Komentáře
- Jaký výzkum jste provedli, abyste se pokusili odpovědět sami?
- Proč ne ' nenavštěvujete online slovník? Oald má dobré vysvětlení " vedle sebe ". oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/…
- Promiňte! Není ' tento web o podobných dotazech?
- @ J.K. Tato stránka není určena pro otázky, na které lze odpovědět pomocí slovníku, gramatiky, tezauru nebo jiného standardního odkazu. Doporučujeme vám absolvovat prohlídku a prohlédnout si centrum nápovědy , abyste lépe porozuměli náš účel a standardy.
- +1. Naprosto nesouhlasím. Slovník nebude ' podrobně vysvětlit, proč kromě vás je takový, jaký je
odpověď
Viz Dnes jsem zjistil: nakrm svůj mozek
V roce 1476 založil William Caxton (1422-1492) …… ve Westminsteru první anglický tiskařský lis. Na rychle se rozvíjejícím knižním trhu okamžitě začal tisknout původní anglická díla (tj. Canterburské povídky) i překlady (často z francouzských vydání). Zejména v roce 1490 přeložil Aeneida z francouzské verze Eneydos.
V díle věnovaném synovi krále Jindřicha VII. Arturovi překládá Caxton francouzskou frázi „hors de soi“ (ve smyslu „ mimo sebe “) na„ mad & vedle sebe „(s ohledem na Didův duševní stav, když se dozvěděla o Aeneasově odchodu), což je poprvé, co je výraz použit v tisku. (zvýraznění přidáno)
Další zdroj, The Free Dictionary od společnosti Farlex říká:
vedle sebe
Ve stavu extrémního rozrušení nebo vzrušení, jako v případě Byla sama sebou, když zjistila, že „ztratila prsten, nebo Peter byl sám sebou s radostí – vyhrál cenu za poezii. V Novém zákoně (Skutky 26:24) se objevuje tato fráze: „Pavle, jsi vedle sebe; hodně učení tě dělá bláznivým.“ (pozdní 1400)
Komentáře
- Děkuji " ab2 " k vysvětlení " vedle sebe ". Neuvědomil jsem si ' jak dobře byla tato fráze zdokumentována v průběhu času. Vrhlo to ' nové světlo na to, co jsem interpretoval. Vy, na rozdíl od ostatních, kteří odpověděli na moji otázku, prokazujete, že máte hodně třídy a ohleduplní k ostatním, kteří nemají znalosti ani prostředky k výzkumu. Drsné a chraplavé komentáře ostatních členů nakonec zabrání dalšímu růstu tohoto webu. Určitě to není dobrý způsob, jak se pustit do výukové výpravy. Ještě jednou vám děkujeme " ab2 "
- @ J.K. Děkuji za kompliment. Naučit se, jak zkoumat své otázky, vyžaduje čas. Při jednoduchém vyhledávání na Googlu se objeví překvapivá částka.
Odpověď
Zajímavější než samotná definice je důvod takové fráze …
Fráze být vedle sebe vychází z myšlenky, že člověk je sám sebou, pouze když má kontrolu, když není narušena jeho emoční rovnováha.
Pomyslete na jeho antonyma, okouzleno , rapt když vám někdo ukradne kvůli intenzivní radosti nebo soustředění, když si uvědomíte, že stavy blaženosti nebo extrémního zaměření, ve kterých se nacházíte, nejsou přirozené.
Narušení emoční rovnováhy člověka může vzniknout v nadměrném zármutku nebo radosti: v obou případech události naplní člověka pocity, které se zdají být jakousi božskou nebo bezbožnou vizitací; nic, to znamená, že by člověk měl být odpovědný za … velmi snadný způsob – stále velmi ve prospěch dnes v naší bezbožné době – pro lidi, aby se osvobodili!
Komentáře
- Zajímavé definice!Děkuji " user58319 "