Níže jsou uvedeny 2 způsoby, jak sestavit větu, která vyjadřuje, že můj úkol mi přidělil úkol. Tento úkol mi byl přidělen včera & stále na mém seznamu /
Byl jsem přiřazen k úkolu
Nebo
Jsem přiřazen k úkolu.
Který nad 2 je lepší & proč?
Komentáře
- rozdíl v aspektu
- Oba jsou pasivní formy – první se stává " Někdo mi přidělil úkol " aktivním hlasem; a druhý " K úkolu mě někdo přiřadí. " Významy se liší podle času (časů).
Odpověď
Pokud bych si měl vybrat mezi těmito dvěma, rozhodl bych se: „Byl jsem přiřazen k úkolu“. Navrhuje trvalé odhodlání k úkolu. „Jsem přiřazen k úkolu“ má mírný náznak toho, že jsem pouze pro aktuální čas – např. Včera mu byl přidělen někdo jiný a zítra bude další člověk.
Ale osobně bych řekl, „Úkol mi byl přidělen“.
Komentáře
- Co takhle použít " A " místo " Následující ", " Byl mi přidělen úkol ".
Odpovědět
Byl jsem přidělen k úkolu
Toto se týká vašeho přiřazení u některých čas v minulosti a z kontextu naznačuje, že jste stále přiřazeni.
Jsem přiřazen k úkolu.
Odkazuje na váš aktuální stav.
Který nad 2 i je lepší & proč?
Ani jedno, ani druhé není v pořádku.