Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Pokud chápete, proč se používá být v červené barvě, měli byste také rozumět, proč se používá černá!
- Pak " být zeleně " by byl logickým závěrem.
- Ne nutně jako bytí v červené barvě " označuje finanční situaci a je vždy spojeno s černou barvou jako antonymem. Ale ano, pokud jste v černé barvě, jste také v zelené barvě … můj komentář nebyl ' neznamenán, jen jsem se ho snažil přimět k přemýšlení a logickému zjišťování it out;)
- Mám podezření, že je to z historických důvodů, kdy bankéři používali černý inkoust pro kladné hodnoty a červený inkoust pro záporné hodnoty v hlavních knihách.
- " V zelené " funguje pouze tehdy, pokud lze vaši měnu nazvat zelenou. Fráze " v černé barvě " se používá také ve Velké Británii, kde jsou naše bankovky barevnější. Takže váš " zelený " je červený sledě! (@JohnRakoczy)
Odpověď
Být „ v červené barvě a být „ v černé barvě “ jsou navzájem doplňkem. Oba jsou bankovními podmínkami a týkají se ztráty a vydělávání peněz. Myšlenka je, že banky označují stav účtu barevně. Být „v červené barvě“ znamená, že účet nemá peníze, takže hovorově to znamená, že jste „v nebezpečné nebo nestabilní situaci. Naopak,„ být v černé barvě “znamená, že účty mají dostatek peněz, takže jste v pořádku ( prozatím).
Komentáře
- Dobrá první odpověď. Zvažte v příspěvku citovat část s černým inkoustem.
Odpovědět
Zdá se, že výrazy vznikly z praxe v některých společnostech s použitím červeného inkoustu k zaznamenávání ztrát / deficitů v jejich knihách a černého inkoustu k zaznamenávání zisků / kreditů. Původní výraz byl „in the red ink“.
Historii těchto výrazů si můžete přečíst v The Big Apple od Barry Popic stránky.