“ Děkuji všem ” – špatně nebo správně?

Při mnoha příležitostech, po dokončení projevu, často uvažujeme o poděkování publiku. V tomto scénáři si nejsem jistý, zda je „Děkuji vám všem“ správná angličtina. Mělo by to být místo toho „Děkuji vám všem“, aby to znělo správně?

Komentáře

  • Bylo by v pořádku říci " Děkuji vám všem "?
  • No, je to perfektní, ale jsem zvědavý, zda je výše uvedené tvrzení správné, jak podvědomě Mám tendenci používat " Děkuji všem " a nedávno jsem to udělal ..
  • Byl jsem vlastně přemýšlím o díky moc , které jsem často slyšel od Britů. Mnoho poděkování vypadá mnohem gramatičtěji než díky moc , protože mnoho nejde o spočítatelná podstatná jména.

Odpověď

„(I) thank you all“ je správná angličtina a celá věta.

Komentáře

  • Hej, děkuji za rychlou odpověď. Můžete také uvést nějaký zdroj (související odkaz), musíte jej předat.
  • We Are the Champions , řádek 22, Freddy Mercury, 1977.

Odpověď

„Děkuji vám všem“ je správné, protože „I“ je implicitní. Sloveso „poděkovat“ je správně konjugováno jako „děkuji“ za předmět „I.“ Správně, jak je!

Slovo „vy“ v angličtině může mít jednotné číslo nebo množné číslo. To se liší od některých jiných jazyků, jako je francouzština, kde se rozlišuje mezi „tu“ a „vous“, což může být buď formální situace, nebo pokud je řešeno množné nebo jednotné číslo.

Takže „vy všichni“ je správné stejně jako použití „vy“ k označení jedné osoby. Jak uvedl jeden komentátor, v jižních amerických dialektech je to povinné, běžně používají obě slova společně jako v „y“ všechny. “

Komentáře

  • Ale můžete vy a všichni jít spolu?
  • @samridhi: Na jihu USA je to ' je prakticky povinné;) Ale vážně, vy můžete být jednotného nebo množného čísla; všichni je běžná fráze; kde vidíte problém?
  • @TimLymington Děkuji za objasnění, jen jsem logicky kopal, takže jsem byl trochu zmatený. Tuto frázi používám už dlouho, ale najednou mě zmátla myšlenka.

Odpověď

Pro ty z vás, kteří nebydlíte v jižních nebo jihozápadních USA, " (I ) děkuji y „all. " je také správná angličtina a celá věta.

Odpověď

Děkuji všem zní hovorově dobře, ale správně napsanou angličtinou č un nebo zájmeno musí být vždy přítomné, nejen implicitní.

Děkuji vám všem nebo Děkuji vám všem by byly moje první tipy.

Komentáře

  • Pod jakým oprávněním musí být předmět ve správné písemné angličtině vždy přítomen a nesmí být pravdivě naznačen? Implikované " Vy " se používáte velmi často a já ' jsem nikdy neměl důvod považujte to za nesprávné.
  • A šťastný nový rok.
  • Na frázi " děkuji. " Je to idiom. Někdo, kdo se nutí vždy psát div id = „230aaacfce“>

ne ' t " nebo " nevyhrál ' t ".

  • Britský komik Arthur Askey použil ' Děkuji! ' jako catchphrase, věřím – i když to znělo spíš jako ' Aathaangeoo! ' Příliš strnulý má pravdu.
  • Napsat komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *