“ integrovaný do knihovny ”: pomlčka nebo žádná pomlčka

http://web.mit.edu/galib/www/FeatureList.html říká: „Můžete použít typy zabudované do knihovny (bit-string, pole, seznam, strom) nebo odvodit chromozom na základě vašich vlastních objektů. „

Někdy jsem viděl„ zabudovaný do knihovny „.

Měla by existovat pomlčka nebo ne? Mělo by to být „zabudováno do knihovny“ nebo „zabudováno do knihovny“?

Komentáře

  • ' Můžete použít typy zabudované do knihovny … '
  • Možná ' s pomocí " integrovaného " jako nějakého adjektiva? tj. ' tyto datové struktury můžete použít pro knihovnu '
  • Můžete použít typy zabudované do knihovny nebo Můžete použít knihovnu ' s vestavěné typy – alternativa: Můžete použít nativní typy knihovny
  • Použijte buď " typy zabudované do knihovny " nebo " vestavěné typy z knihovny " obě by měly fungovat dobře.
  • @ user3109672 I ' jsem se nikdy nesetkal s tímto druhem adjektivního použití pro vestavěné. Vlastní je dobře známá kolokace, ale integrovaná do .

Odpovědět

Tady je nejchybnější použít pomlčku. V ideálním případě by věta zněla asi takto: „Můžete použít typy zabudované do knihovny“. Pokud však autor myslel, že typy jsou nějakým způsobem postaveny DO knihovny, což je již gramaticky nesprávné, měl by mít alespoň napsané „typy zabudované do knihovny“, protože sloveso a předložka se doplňují.

Odpověď

Normálně vidím vestavěné jako přídavné jméno, zatímco vestavěné se používá jako sloveso. tj .: „auto má zabudovanou klimatizaci“ a „police jsou zabudovány do stěny“

Komentáře

  • (Downvote not mine) ' zabudovaný do zdi ' je postmodifikační příčastí . Stejně jako u mnoha z nich existuje nejednoznačnost: může to znamenat např. ' Další krok: police jsou zabudovány do zdi ' ( více ' verby ' řešení procesu) nebo by to mohlo znamenat např. ' V Janovi ' s plochou, police jsou zabudovány do zdi ' (přídavné jméno, popisující situaci).
  • Ano Vidím, co máte na mysli o tom, jak by to mohlo být sloveso nebo přídavné jméno, v závislosti na kontextu. Ať tak či onak, v příkladu uvedeném v OP bych slovo nerozdělil a přeměnil ho na zabudované do
  • ne, ' to ' nemůže ' být sloveso. Nebo přídavné jméno. Je to ' fráze (pravděpodobně klauzule) – funguje slovně nebo přídavně. Je to ' s ' verbální ' nebo ' přídavné jméno '.
  • No, vidím, ' to není jediné slovo, takže nemůže to být ' pouze sloveso / adjektivum.
  • Ne tak úplně celý příběh! ' Vestavěný do zdi ' rozhodně není slovo / přídavné jméno, ale v ' letadla zde přistávají a poté po doplnění paliva znovu vzlétnou vzlétnout , mělo by se také počítat jako a (víceslovné) sloveso.

Odpovědět

O čem tady mluvíte je složené přídavné jméno . Pravidla týkající se pomlček ve složených přídavných jménech jsou tato:

Pokud je složené adjektivum těsně před podstatným jménem, použijte pomlčku:

  • Předdefinované typy
  • Vzdělaný student
  • Rychle se pohybující řeka

Pokud složené adjektivum přímo navazuje na spojovací sloveso, nepoužívejte pomlčku:

  • Typy jsou zabudovány.
  • Student je dobře vzdělaný.
  • Řeka se rychle pohybuje.

Pokud je však příslovce složené adjektivum končí na „y“, nepoužívejte pomlčku bez ohledu na to, kde je složené adjektivum:

  • Rychle se pohybující řeka
  • Řeka se rychle pohybuje.
  • Vyladěné hodinky
  • Moje hodinky jsou vyladěny.

Pak existují některá složená přídavná jména, která jsou vždy rozdělena na pomlčky.

  • Nejmodernější zvukový systém
  • Tento zvukový systém je nejmodernější.

Ve vašem příkladu tedy nepoužíváte pomlčku: „Můžete použít typy [které jsou] zabudovány do knihovny.“

Komentáře

  • Jak se to dá nazvat adjektivem? Postmodifikátorem zde je participiální fráze ' zabudovaná do knihovny '. Jak říká mssrs chompchomp .

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *