Odpověď
Pravá způsob, jak to říct, je: Učitelé gymnastiky, kteří slouží ostatním jako vzor, by měli udržovat svá těla ve špičkovém stavu. Jelikož jejich je množné číslo, mělo by také podstatné jméno, které následuje, množné. Když řeknete jejich tělo, zní to, jako by jejich těla byla společná jako siamská dvojčata. Viděl jsem „jejich tělo“ nahrazující jeho když odkazuje na jednu osobu (zobecňující), ale nemyslím si, že to v tomto kontextu funguje.
Příklad: Jakákoli osoba, která chce darovat jejich tělo může být požadováno, ale ne vždy, aby se před smrtí předem dohodlo s místní lékařskou školou, univerzitou nebo programem dárcovství těla. -Wikipedia
Odpověď
Podle pravidel americké standardní angličtiny (nejsprávnější forma angličtiny v dnešním světě), když se odkazuje na dvě nebo více lidí, „jejich těla“ jsou vždy správná. „Jejich tělo“ ve skutečnosti znamená, že dva nebo více lidí sdílí stejné tělo. Takže pokud máte na mysli například spojená dvojčata, která mají dvě hlavy, ale sdílejí mezi sebou jedno tělo (které mají obvykle dvě částečná těla spojená v páteři spojená s jednou pánví a jedním párem nohou), bylo by to správné říci „jejich tělo“; ale ve všech ostatních případech, kdy má každý člověk své vlastní tělo – bez ohledu na to, jak podobné – je správné znění „jeho těla“. Z tohoto pravidla neexistují ŽÁDNÉ výjimky.
POZNÁMKA: Používání slova „jejich“ ve smyslu jeho nebo její, když je neznámé pohlaví člověka, je jazykově nesprávné – vždy. Pokud není pohlaví člověka známo, je správné slovo „on“ (nebo on). Například:
Nesprávně: „Někdo zavolal, když jste byli venku.“
„Co chtěli?“
„Řekli, že zavolá později . “
Správně:„ Někdo volal, když jsi byl venku. “
„ Co chtěl? “
„ Řekla, že zavolá později. “
Může to být politicky nesprávné, ale je to jazykově správné.
Komentáře
- Je ASE stanoveno kdekoli? Podle tohoto článku na Wikipedii si doporučení týkající se singulárních ', která ' vytvořili různé panely použití v USA, rozporují. // Použití podstatného jména v jednotném čísle k odkazu na jednotné vlastnictví (atd.) Seskupených členů je dobře zdokumentováno a přijatelné. Dokážete si představit, že televizní šéfkuchař říká " Umístěte své krůty do předehřátých pecí ", když se obracíte na televizní publikum se zhruba 6 miliony?