Jsem zmatený s gramatikou zde. Co je gramaticky správné?
-
V kolik hodin mi zavoláte?
-
V kolik hodin mi zavoláš?
A proč?
Odpovědět
V tomto druhu kontextu který obvykle odkazuje na volbu mezi dříve definovanými alternativami. Například:
Mám volný čas v 9:30, v 11:00 a v 1:30. V ve kterém mi zavoláš?
Co se používá, když neexistují žádné takové dříve definované alternativy.
Zítra nemám žádné schůzky, takže můžu mluvit na kdykoli. V v jaké mi zavoláš?
Oba jsou však docela formální. Většina lidí by řekla jednoduše
Kdy mi zavoláte?
Odpověď
Domnívám se, že i když kdy není gramaticky špatně, měli byste se držet V kolik hodin zavoláš mi? nebo ještě lépe: v kolik hodin mi zavoláš (znovu)?
Další idiomatická fráze je: Kdy zavoláte?
Obecně platí, že když se zeptáte které otázky, znamená to výběr z možností. Zeptat se na čas je obvykle otevřená otázka, takže použít co je lepší.
Odpovědět
I “ Dodám, že „kdy“ lze použít také k zavedení neomezující relativní klauze:
Muzeum zůstane zavřené do 6:00, kdy otevřeme návštěvníkům dveře.
Nahrazení výrazu „kdy“ by místo „kdy“ nebylo v tomto případě vhodné věta.