Komentáře
- Možná nerozumím vaší otázce ', ale ' na které bylo tělo nalezeno. Pokud je tělo na zemi vedle židle, je to židle u které bylo tělo nalezeno. Jaké další " pravidlo " by mohlo platit?
Odpovědět
Wikipedia obsahuje [ve směsi s předchozí verzí]:
Relativní zájmeno jako předmět předložky
Relativní zájmeno se často zobrazuje jako předmět předložky. U formálního psaní nebo řeči musí být jakékoli relativní zájmeno sloužící jako objekt takové, které „vezme“ objektivní případ, například koho, jehož, nebo které , ale obvykle ne kdo a nikdy to – oba kdo a to obvykle berou subjektivní případ:
Jack je chlapec, do kterého se Jenny zamilovala (formální)
Jack postavil dům, ve kterém jsem byl vychován (formální)
ale ne
Jack je chlapec, do kterého se Jenny zamilovala (hovorově; nebo není v pořádku)
a nikdy
Jack postavil dům tak, že jsem byl vychován (není v pořádku).
V moderní, zejména neformální angličtině není neobvyklé posunout předložku na konec relativní klauze (jako by pro nezávislou klauzi) při ponechání relativního zájmena na začátku klauze nebo jeho vynechání. Taková předložka-stranding (nebo „houpající se“ předložka) byla tradičně považována gramatiky za nepřijatelnou pro formální styl. Stále je forma „uvázlé předložky“ široce používána od doby staré angličtiny a v hovorové řeči je normální. Zde je formální styl:
Jack je chlapec, do kterého se Jenny zamilovala (formální);
ale v běžná (včetně hovorové) řeči:
Jack je chlapec, kterého si Jenny zamilovala (neformální);
Jack je chlapec Jenny se zamilovala do (není formální);
Jack je chlapec, do kterého se Jenny zamilovala (hovorově);
Jack je chlapec, kterého si Jenny zamilovala (hovorově).
Odpovědět
Relativní klauze má relativní výraz, který je v relativní klauzi první, nebo pokud již není první, je přesunut na první pozici. Relativní výraz je podstatná fráze obsahující relativní zájmeno nebo spojení relativních výrazů. Např. V závorkách kolem relativních výrazů
kniha [kterou] jsem koupil
knihu [[jejíž spodní obálka] a [ jehož levý přední roh]] byl spálen
Toto je hrubý nástin léčby v zobecněném Fráze Structure Grammar od Gazdara, Kleina, Pulluma a Saga a vynechává důležitá omezení (protože si nemohu vzpomenout na podrobnosti).