Většinu času se jeden nebo druhý cítí lépe, ale vždy tak často, „který“ vs. „co“ mě podrazí.
Jaký je tedy přesný rozdíl a kdy byste měli použít jeden nebo druhý?
Komentáře
- Související: Kdy je vhodné použít ' které ' na rozdíl od ' které '?
- existují ' také velmi ilustrace na webu pearsonlongman.com mi připadala užitečná.
odpověď
" Který " je formálnější při položení otázky, která vyžaduje volbu mezi několika položkami. pokud chcete, můžete použít " Co ".
Obecně řečeno můžete nahradit použití " který " s " co " a být v pořádku gramaticky. Ne vždy fungovat naopak. Musí existovat kontext volby. Například:
Kterou / jakou chuť zmrzliny chcete?
- Buď je v pořádku, ale " který " je lepší.
Which / What chcete dezert?
- " Který " funguje pouze v kontextu toho, že vám budou nabídnuty možnosti (např. dezertní košík přímo před vámi).
Komentáře
- To ' je v otázkách. Které a co se také používají v určitých typech relativních klauzulí a jejich použití není jednoduché. Nejedná se tedy o duplicitní odpověď na jakoukoli novou otázku, která uvádí příklady s neotázkovým použitím which a what .
- I ' nikdy mě nenapadlo, že by to byla záležitost formálního vs. neformálního. Což je příslibem volby mezi seznamem položek. Co jednoduše vyžaduje, aby byla provedena volba bez příslibu seznamu. " Co chcete, zmrzlina "? Zde ' nemůžete použít " které ".
- A co příklad telefonního čísla? Existuje pevná sada možných telefonních čísel, ale každý používá " co " a použití which. "
- Nechci ' říci " Kterou zmrzlinu s příchutí si přejete? ", pokud nebyly k dispozici k zobrazení nebo uvedeny všechny různé příchutě v nabídce, nechte s, na kartě – nebo možná příchutě byly známy osobě, na kterou jsem se ptal. Pokud by ani já ' neměli ponětí, co je k dispozici, řekl bych " Jakou příchuť chcete? " " Z čehož " vyplývá, že dostupné možnosti jsou známy.
- @JeffGrimes můžeme hádat, která oblíbená příchuť zmrzliny je k dispozici, i když je ' nevidíme, ale nemůžeme uhodnout celé telefonní číslo, myslím, že ' proč nikdy neřekneme " o jaké telefonní číslo jde? ".
Odpověď
Otázky atributu který a jaký: Obvykle používáme který , když se ptáme na pevný nebo omezený počet věcí nebo lidí a co , když nejsme. Často však můžeme použít buď které nebo co s malým rozdílem ve významu. Porovnat:
-
Jakými městy procházíme po cestě?
Řečník nezná oblast.
-
Jakými městy procházíme po cestě ?
Řečník zná oblast a města v ní.
Pokud máte na mysli kdy jsou to spojky, to je další otázka.
Komentáře
- Takže odpověď je, že nakonec existují případy, kdy neexistují žádná pravidla, ale musíte trochu znáte konotace? hu.
- " Které jsou zimní měsíce v Evropě? " nebo " Co jsou zimní měsíce v Evropě "?
- @Peter Byl by to první, protože ' trvá jen několik měsíců a vy to všechno víte.
- Věděli jste jeden dodává, že při použití které má předchozí klauze za sebou čárku, na rozdíl od případu čeho.