Jsem zmatená, kdy dát pomocné sloveso na konec a kdy ho vynechat.
-
Je krásnější než já .
-
Je krásnější než jsem .
-
Jsem lépe přizpůsoben prostředí než vy .
-
Jsem lépe přizpůsoben prostředí než jste .
Které věty jsou správné? Myslím, že věta v takových případech nemůže končit objektem. Například „Je lepší než já“. Podle gramatického pravidla bych to měl být já a ne já.
Komentáře
- Možný duplikát „… než jsem“ vs. „… než já“
- … než já / než já myslím totéž; stejně tak i druhý pár.
Odpověď
Nejjednodušší výraz by byl
Je krásnější než já.
(Poslední zájmeno nesměřuje do klauze, takže může vezměte výchozí formulář „já“)
Je však stejně správné říci
… než I. (formální, trochu staromódní)
… než já. (správné, ale opakování slovesa není nutné)
Jsou chvíle, kdy je nutné úplné srovnání, aby se zabránilo nejednoznačnosti
Dort se vám líbí víc než vaše maminka!
Dalo by se to pochopit dvěma způsoby. Znamená to „Máte rádi dort více než svou matku.“ nebo „Máš rád dort víc, než tvoje máma má rád dort.“? Oba jsou možné. První je urážka, ale druhé společné pozorování.
V příkladech, které uvedete, není dvojznačnost, takže úplné srovnání je v těchto případech nadbytečné, ale není nesprávné.