“ Lidé osoby ” versus “ lidé lidé ”

A People person je někdo, kdo odchází a má dobré komunikační dovednosti .

Byl vždy energický a pozitivní a byl osobou .

Co je množné číslo výrazu „osoba osoby“?

Mám na mysli Lidé lidé a Lidé osoby . Ani pro jeden jsem však nemohl najít žádný dobrý zdroj.

Komentáře

  • Toto je relativně nová ražba v angličtině; existuje ' zhruba 50 let. lidé osoby udělají. Není to věta, kterou by každý rodilý mluvčí cítil pohodlně. Má " ranní TV " pocit.
  • @ Tᴚoɯɐuo, co myslíte tím " ranní televizní pocit "?

odpověď

Gramatik říká

V moderní angličtině jsou lidé de facto množné číslo osoby. Lidé a osoba mají odlišný latinský původ a do angličtiny se dostali v různých dobách různými cestami, ale existují příklady lidí, které se používají jako množné číslo osoby již od 14. století. Persons byl původní množné číslo a je možné najít příklady jeho použití ve všech typech psaní až do současnosti, ale převažuje pouze v několika kontextech, zejména v oblasti práva a vymáhání práva, a v několika běžných frázích (např. , zájmové osoby, vysídlené osoby, pohřešované osoby). Jinde obvykle ustupuje lidem.

Existuje starý předpis o používání, který říká, že lidé platí pro nespočetné skupiny jednotlivců (např. Times Square byl nabitý lidmi), zatímco osoby platí pro skupiny, které lze snadno spočítat (např. na balkoně byly čtyři osoby). Ale pro tento rozdíl neexistuje žádný dobrý důvod a v každém případě to není důsledně potvrzeno v reálném použití.

Otázka, kterou bych se zeptal v této situaci zní „lidé lidé“ správně?

Osobně bych řekl, že to nejde a šlo by o lidi osoby .

Odpověď

Z tradičních slovníků je velmi těžké najít informace o množném čísle osoby . Wikislovník však poskytuje následující záznam pro osoby osoba ::

Podstatné jméno

osoba osoby (množné číslo lidé osoby nebo lidé lidé )

  1. (idiomatický) Ten, kdo dovedně komunikuje s ostatními lidmi a který je z takové interakce spokojen.

Jak vidíte ze slovníku , lidé používají výrazy lidé osoby i lidé lidé . Obě formy se používají v tištěných knihách a časopisech.

Dávám přednost výrazu lidé lidé , protože lidé osoba je poměrně neformální, zatímco slovo osoby je velmi formální. Zdá se, že lidé osoby ztrácejí vřelou neformálnost osoby osoby . To je však jen moje preference.

Zde je citát z webu Workopolis :

Během pracovního pohovoru se od nás často očekává, že budeme lidé.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *