Když se mě telefonicky zeptám na dálkové volání „Máte dobrý den?“, jedná se o mě (moje nálada) , moje zdraví), nebo o počasí?
Za předpokladu, že mluvím s Britem, to je …
Odpovědět
Jde o vás, ať už hovoříte s Britem nebo Američanem:
Jsou máte dobrý den?
Počasí je pouze relevantní pokud to ovlivní vás (např. můžete odpovědět Jsem zalitý deštěm. Blah. ) Jste však hlavním bodem otázky, nikoli počasí .
Odpověď
Pokud bych se chtěl informovat o počasí, asi bych se zeptal:
Jak je tam počasí?
V takovém případě může odpovědět:
Je to „hezký den.
Pokud jste byli prodejcem a já jsem se ptal na vaši práci, mohl bych se zeptat:
Jak to včera šlo?
A , pokud jste dosáhli velkého prodeje, můžete odpovědět:
měl jsem dobrý den.
Ve vašem příkladu však předmět ( vy ) staví dobrý den do kontextu. Neptají se na počasí ani na vaše tržby; ptají se na vás.