Zajímalo by mě, která volba funguje a která nefunguje v každém příkladu a proč?
- Jim šel zvednout telefon …. ………, Nancy začala připravovat oběd.
a. zatím
b. mezitím
c. v ve stejnou dobu
- Vydáte se na nákup. …… ……….., uklidím dům.
a. zatím
b. mezitím
c. současně
Myslím, že v příkladu č. 1 volím „a“ a „c“ a v příkladu # 2, volba „b“ funguje. Je to proto, že pro mě je „mezitím“ v tomto smyslu zaměnitelné s „současně“. Kromě toho se „mezitím“ používá, když hovoříme o minulých událostech, zatímco „mezitím“ je zaměřeno na budoucnost.
Odpověď
- Jim šel zvednout telefon. …………., Nancy začala připravovat oběd.
V tomto případě fungují všechny tři :
- Jim šel zvednout telefon. Mezitím Nancy začala připravovat oběd.
- Jim šel zvednout telefon. Mezitím Nancy začala připravovat oběd.
- Jim šel zvednout telefon. Zároveň Nancy začala připravovat oběd.
- Jdete nakupovat. …………….., já dům uklidím.
A pro tento, opravdu jen první dva.
- Jdete nakupovat. Mezitím dům uklízím.
- Jdete nakupovat. Mezitím „uklidím dům.
Mezitím a mezitím jsou obecně synonymní.
Věřím, že současně nefunguje pro druhý, protože to nikdo neříká. Není to šťastné. Je to možné – rozhodně gramatické – ale neslýchané, alespoň podle mého nepůvodního názoru. Funguje to v první větě, protože je to vyprávění a můžete tam být věcně znějící, jak chcete, protože chybí lepší vysvětlení.
Odpovědět
Někteří lidé mají na výběr těchto výrazů silný názor. Ve skutečnosti jsou však všechny tři používány zaměnitelně a jde o styl a osobní preference.
Tady je delší diskuse o tomto tématu a další z důvěryhodných zdrojů.
Výňatky z těchto zdrojů:
Mezitím mohou být jak podstatná jména, tak příslovce a jsou zaměnitelné.
A
Mezitím používejte příslovce ve smyslu“ současně „.
Když už jsem to řekl, moje vlastní preference dotyčných vět by byla buď „mezitím“, nebo „mezitím“, protože v obou případech (zejména ve druhém jeden) existuje implikace dokud není dokončena nějaká jiná věc . Fráze „současně“ tuto představu nevyjadřuje.