Existuje nějaký rozdíl mezi „hrdým mužem“ a „hrdým mužem“?
Který z nich má význam blíže „muži, který má hrdost“?
Odpovědět
„Mít“, „s „a„ of “jsou někdy synonyma. „Muž s pýchou“ znamená, že muž a pýcha jsou si navzájem blízcí, zatímco „muž s pýchou“ znamená, že pýcha muže vlastní. Vzhledem k tomu, že pýcha je abstraktní (irrealis) a člověk je fyzickým objektem, nemá žádný doslovný význam smysl, a proto se oba chápou tak, že „muž má pýchu“. V „člověku hrdosti“ je nuance, která ho činí silnějším, protože pýcha ho vlastní, místo aby jen on vlastnil nějakou hrdost.
Odpovědět
Myslím, že fráze, po které jste, je „hrdý muž“.
Ačkoli se fráze často používá ve spojení s negativní konotací, můžete tomu zabránit pomocí kontextu.
Komentáře
- Vítejte v EL & U. Myslím, že vaše odpověď obdržela hlasování od jiného uživatele, protože ' opravdu neodpovídáte na tuto otázku. Doporučuji vám absolvovat prohlídku a navštívit naši centrum nápovědy a podívejte se, jak to funguje zde.