Odpověď
oba mají pravdu, ale vy obvykle říkáte:
„Můžete mi zavolat brzy?“
Když s někým mluvíte po telefonu a potřebujete zavěsit. pak řeknete zavolej mi zpět
a jinak jednoduše řekneš: „můžeš mi zavolat brzy?“ „
Odpovědět
“ Zavolej mi brzy „nutně neznamená, že v současné době probíhá telefonní hovor, ale“ Zavolat “ me back „dělá, a to znamená, že by měl brzy následovat sekundární hovor.
Můžete někomu říct„ zavolej mi brzy! „, aniž by s ním někdo telefonoval, což znamená, že si přejete, aby vám někdo zavolal ale stejným způsobem nemůžete říci „zavolej mi brzy!“.
Pokud telefonujete a osoba, které jste volali, naznačuje, že musí zavěsit, můžete říct „zavolej mi brzy!“, což znamená, že si přeješ, aby ti zavolali na oplátku v blízké budoucnosti, jakmile hovor skončí. „Zavolej mi brzy“ znamená téměř totéž, ale přidání „ zpět „pomáhá označit, že další hovor by měl odpovídat na první.
Odpovědět
„ zpět “ není nadbytečné, znamená to druhý telefonní hovor s následnou konverzací o aktuálním tématu.
„ Zavolej mi brzy “ znamená pouze to, že by měl proběhnout další hovor, ale mohlo by se jednat o něco nesouvisejícího.