“ Myslí to vážně?! ” VS “ Myslí to vážně?! ”

Která fráze je správná?

Oba jsou správné.

Z hlediska významu … znamenají téměř totéž.

„bytí“ znamená způsob, jakým v dané chvíli někdo jedná. Bez toho slova je to obecnější a univerzálnější. Mohlo by to odkazovat na to, jaký je někdo v tuto chvíli, nebo by to mohlo být pořád. Ve vašem příkladu však není žádná dvojznačnost.

„Myslí to vážně.“ Podstatné jméno-sloveso-adjektivum

„Myslí to vážně.“ Podstatné sloveso-sloveso-participiální fráze

Další malý rozdíl: někdy můžete mluvit více verbálně (přidáním dalšího slova) nebo méně verbálně.