Jaká je lepší předložka pro slovo „ událost „?
- at
- on
Konkrétně chci říci:
- Lector na akci
- Lector on událost
Která je správná?
Odpověď
„Lektor“ je neobvyklé slovo v moderní angličtině. Předpokládám, že máte na mysli „číst“, jak by se dalo číst lekci na bohoslužbě.
Měli jste možná na mysli „přednášku“?
Pokud řeknu „přednáška na akci“, znamená to přednášet shromáždění lidí na akci.
Pokud řeknu „přednáška na akci“, znamená formálně mluvit o tom, co se stalo při konkrétní události, v jiném čase a na jiném místě.
Pomáhá to?
Komentáře
- Obvyklé použití " na akci " je synonymem pro " v případě události ", která je v IT běžná – dojde k události, jako je kliknutí myší, a provede se operace ' u události ', což znamená, když kliknete myší. " Na akci " je téměř striktně vyhrazeno pro " událost znamená něco jako setkání, koncert, konference apod. I když dva vlaky se srazily, je to určitě událost, neřekli byste ', že jste někoho potkali na takové události …
- Dík! To rozhodně pomáhá. Měl jsem na mysli lektora z hlediska mluvčího.
- ' Lektor ' i když existuje, je to pojem, který je dnes se téměř nepoužívá. Ve skutečnosti jsem to musel vyhledat v Oxfordských slovnících, které dávají svůj význam jako ' čtenář, zejména někdo, kdo čte lekce v bohoslužbě '. Další význam má ' lektor, zejména ten, který je zaměstnán na zahraniční univerzitě a vyučuje ve svém rodném jazyce '. Pokud však použijete lektora ' lector ' místo ' lektora, můžete si udělat zmatený pohled ' v anglicky mluvící zemi.