chci říci tuto větu:
Můžete mi prosím pomoci najít finanční podporu?
Bylo by správnější říkat najít nebo říci najít ? Existuje obecné pravidlo, které určuje, zda je sloveso nebo sloveso + ing správnější? Existuje lepší způsob, jak tuto větu sestrojit?
Odpovědět
Můžete říci:
- Můžete mi prosím pomoci najít finanční podporu?
- Můžete mi prosím pomoci najít finanční podporu?
- Můžete mi prosím pomoci najít finanční podporu?
Druhá věta se obvykle používá v neformálních kontextech nebo při mluvení. OALD má následující poznámku o použití „pomoci někomu“:
Ve vzorcích sloves s do infinitivu je „to“ často vynecháno, zejména v neformální nebo mluvené angličtině.
Komentáře
- Potřebuji velmi formální větu, která z nich? +1
- Můžete jít s prvním nebo třetím; obojí lze použít ve formálních kontextech.
- I ' si nejsem jistý, jestli můžete říct " finanční podporu ". " Mohl byste mi pomoci najít / získat / požádat o finanční podporu? " by bylo běžnější.
- @Matt Máš pravdu; Zaměřoval jsem se na " pomozte mi najít / najít. " Finanční podpora by článek neměl vyžadovat, protože to ' nepotřebuje v " Opatrovatelé si vždy neuvědomují, že mohou získat finanční podporu. "
Odpověď
Po nápovědě můžeme použít „objekt „+“ infinitiv, s to i bez něj.
Takže,
-
Můžete mi pomoci s nalezením finanční podpory?
-
Pomohli byste mi najít finanční podporu?
Jsou oba vhodné.
Každopádně , Často vidím „prosím“ je umístěno hned za předmět a místo „může“ je použito „může“: „Můžete mi prosím pomoci [najít] finanční podporu?“
Komentáře
- prosím, jste si jisti, že " Můžete mi prosím pomoci najít finanční podporu? " je 100% gramaticky správně, protože je to pro mě velmi důležité, také +1
- děkuji za vaši pomoc, nemohu ' přijmout více než jednu odpověď, to je jen špatné na tomto webu, omlouvám se
- @Smolina, ano. Viz také kiamlaluno ' s odpověď; je kompetentním a plynným mluvčím angličtiny.