Zavřeno . Tato otázka je míněna . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Není to neslušné, jako samostatná fráze, ale v závislosti na vaší (úmyslné nebo neúmyslné) intonaci by to mohlo být vnímáno jako nevděčný nebo lstivý, vzhledem k tomu, že ten chlápek udělal vám, cizinci, laskavost (nebo alespoň tak mohl vnímat svůj čin). Zavírání dveří ve tváři je přesto trochu extrémní.
- Existuje řada věcí, které nedodržuji. Co je například ' balíček '? Existují také gramatické problémy, které nepomáhají porozumět. Vaše poznámka " kterou nemusíte dělat příště " není idiotická pro dané okolnosti. A to může někdy lidi více dráždit. Jsem si jistý, že si byl vědom, že to nemusel dělat. Kdyby to udělal jednoduše jako projev laskavosti, možná bych řekl něco jako " Bylo od vás velmi laskavé to udělat, ale ve skutečnosti by mi pomohlo spíše ' t v budoucnu ". A pak mu mohla také pomoci pár slov k vysvětlení.
- Děkuji vám za návrh. Doufám, že příště budu moci být lepší.
- Zdvořilejší způsob by byl: " Opravdu byste neměli ' neměli potíže s podepsáním této zásilky. Oceňuji toto gesto, ale ' d raději osobně vyzvednu zásilku / dopis (atd.). Každopádně děkuji "
- @ Mari-LouA Výborně. Vezme ženu, aby zasáhla přesné bons mots .
Odpověď
Je ani urážlivé, ani hrubé ve svém vlastním smyslu. Pro mě by bylo nutné vidět, jak jsi to řekl, abych pochopil, proč zavírají dveře, možná se jen snažili pomoci a nečekali tvůj komentář. Přidejte prosím příště a upřesněte, proč si nepřejete, aby to příště udělali, abyste se vyhnuli nedorozuměním, pokud máte pocit, že to za to stojí.
Komentáře
- Děkuji za odpověď. Vědomí, že věta není urážlivá, je velkou úlevou. Původně jsem se zeptal " Proč jste to udělal, je to trochu divné a nežijeme ani ve stejném patře ", poté, co odpověděl, jsem řekl " No, děkuji, ale nemusíte udělejte to příště ". Pak přišla jeho kamarádka a řekla něco jako " říkala vám, že si ' To nemusím dělat " (kvůli tomu jsem začal uvažovat, zda je ta věta urážlivá), trochu jsme se dohadovali, proč to nechci (nic hrubý tady, jen vysvětlení). Nakonec jeho přítel řekl, že to už neudělají a zavřel dveře.
- @WAMUUU Pokud jste si celý tento kontext ve vaší otázce by usnadnil a snadněji odpovídal. Čím více kontextu, tím lépe platí výklad interpretace výroků. Přesto nikdo nemůže uhodnout důvod, proč je kamarádova ' akce.