Které slovo je vhodné použít ve větě:
The systém, který jsme testovali, byl určen jako nezabezpečený / nezabezpečený.
Použití je v kontextu zabezpečení, konkrétně jeho nedostatek.
Vždy jsem říkal nejistý , protože jsem nevěřil, že nezabezpečené bylo slovo (i když nezajištěné je). I když to píšu, dostávám stížnost na kontrolu pravopisu. Když jsem však konkrétnímu zařízení zavolal „nejistý“, bylo mi hned zasmát.
Komentáře
- ‚ mě nepřekvapilo, že se smáli nezabezpečenému zařízení . ‚ s docela vzácné. Ale stejně tak je tomu u nezabezpečeného zařízení . Oba dostanou v uvozovkách pouze 2–3 tis. zásahů Google. Dostávám řádově více zásahů za docela nesmyslné věci jako modrá , měkké , krátké , lepkavé zařízení.
- @Fumble,
- @Ma thew: Já osobně bych se ‚ nesmál ani jednomu přídavnému jménu použitému na zařízení. Nezáleží mi ‚ na tom, zda čtu / zapisuji nezabezpečené nebo nezabezpečené , ale jasně ‚ standardní ‚ použití je ohromně nezabezpečené . Co mě překvapilo, bylo to, že ‚ zařízení ‚ nejsou ‚ t obvykle hodnoceny z hlediska jejich bezpečnosti. Jedná se ‚ většinou o ‚ systémy ‚, ‚ protokoly ‚, ‚ komunikační kanály ‚ atd.
- Zařízení, která nejsou nezabezpečená, jsou dnes hrozbou 🙂 Vážně, pokud jde o slovo nezabezpečené, které není slovem … Nelze ‚ říkat, “ Pokud lano nezajistíte, spadne „?
- Nezajištěný se cítí správně, ale minulý čas tak trochu mění význam . Přesto si myslím, že je ‚ méně nesprávné používat “ nezajištěné “ než zneužít (nezabezpečit) nebo vymyslet (nezabezpečit) slovo. Nezabezpečené se ‚ necítí lépe. Mám podezření, že neexistuje žádné slovo a jedinou rozumnou volbou je přidat modifikátor jako “ nedostatečně “ nebo “ ne “ do “ zabezpečeného „.
Odpověď
Souhlasím s Waynem Johnstonem, ale přidám několik příkladů. Nejistota pro mě vždy znamenala nedostatek nebo nedostatek zabezpečení (v jakémkoli kontextu se používá), na rozdíl od potenciálně zabezpečeného systému, který v současné době není zabezpečený.
Přesto si nemyslím je to černé a bílé. Zde je několik příkladů, jak mohu použít in/un-secure.
Byl nejistý a cítil strach, když šel venku se svými přáteli.
Systém je nejistý a potřebuje práci, než jej zavedeme do výroby.
Na druhé straně ruka:
Vaše kolo je nezajištěné. Nemáte pro to zámek?
Lano bylo nezajištěné. Pokud by nenašel hák nebo strom, který by jej brzy zajistil, nákladní auto by spadlo do rokle.
Komentáře
- Ale ‚ jste neuvedli žádné příklady “ nezabezpečené „. “ Nezajištěné “ je zcela odlišné.
- Nezajištěné není ‚ slovo, pokud to lidé tady mají sklon říkat. To je ‚ důvod, proč jsem jej ‚ nepoužíval.
- Nezajištěný ne ‚ to mi nezní jako slovo, takže pro minulý čas je to vždy nezajištěné
odpověď
Nezabezpečené znamená nedostatek zabezpečení . Nezajištěné znamená nezajištěné , nezpevněné nebo nezaručené . * Unsecure není slovo, pokud vím.
Ve vašem příkladu je správné použití nezabezpečené , což znamená, že bylo zjištěno, že chybí zabezpečení systému.
Prohlášení „Systém, který jsme testovali, bylo určeno jako nezajištěný,“ by znamenalo, že zabezpečení bylo deaktivováno, nikoli že bylo nedostatečné.
Komentáře
- OED uvádí “ nezabezpečené “ jako zastaralé (a má příklady od 1656 do 1729).
- Přijal bych také “ nezajištěné “ ve smyslu “ ne zabezpečení vůbec „, které je zálohováno slovníky Dictionary.com ‚ s slovníky . Stále by to bylo vhodné, i kdyby zabezpečení nebylo záměrně deaktivováno.
- Pro mě to zní jako “ nejisté “ je o úsudcích nebo očekáváních, z čehož vyplývá, že věc by měla být ‚ ve bezpečnější, než je, nebo že nedostatek zabezpečení představuje problém. “ Nezajištěný “ je popisnější, bez důsledků.
Odpověď
Ve většině slovníků najdete nezabezpečené i nezabezpečené. Nezabezpečené se obecně používá pro aktiva, komodity a systémy a vztahuje se výhradně na bezpečnost. Nejistá se používá především pro emoční stabilitu, ale také pro bezpečnost, zejména v americké angličtině. Hledání korpusu u obou slov vám jasněji ukáže tuto distribuci využití. Můžete použít libovolné slovo, i když různým divákům to připadá víceméně divné.
Komentáře
- Myslím, že by to byla nejsprávnější odpověď, pokud otázka nebyla ‚ položena v kontextu počítačové bezpečnosti.
- Toto by měla být odpověď. Během mých vysokoškolských let jsem měl profesora sítí, který hovořil o rozdílu. Nejistý platí pouze pro lidi, protože lidé mohou být nejistí sami sebou. Například – “ Jsem příliš tlustý ?? “ nebo “ Dělají tyto kalhoty vypadám tlustě ?? „. Směrovače, sítě a další věci jsou však neživé a nemohou být ‚ nezabezpečené, takže ‚ tyto neživé objekty zosobňují. Jsou nezabezpečené.
Odpověď
Wikipedia nabízí poměrně zdlouhavý článek o počítačová nejistota , zatímco nejistota vrací výsledky hlavně o OSN Bezpečnostní rada. Dost dobré pro mě.
Komentáře
- Článek přesměrovává na en.wikipedia.org/ wiki / Computer_security now.
- Podstatná jména v “ -ity “ don ‚ Vždy používejte stejnou zápornou předponu jako odpovídající přídavné jméno. Například “ nestabilita “ je velmi preferována před “ nestabilitou „, ale “ nestabilní “ je velmi preferován před “ instable „.
- Právě jsem viděl otázku týkající se mého předchozího komentáře: „Nestabilní“ nebo „nestabilní ”?
Odpověď
V kontextu počítačové bezpečnosti bych vlastně doporučil„ nezabezpečené “ „; systém je bezpečný, pokud je přiměřeně dobře chráněn proti vniknutí, a nezabezpečený, pokud postrádá některá nebo všechna přiměřená opatření ochrany. (Všimněte si, že „zabezpečené“ nezaručuje, že úspěšné vniknutí není možné, pouze nepravděpodobné.)
Slovníky toto použití dosud zcela nezachytily (dictionary.com „nezabezpečuje“, ale Například mw.com), ale v oblasti zabezpečení počítače je to docela standardní.
Odpověď
Jako další odpovědi uvedli, že „nejistý“ je mnohem běžnější slovo než „nezabezpečený“. (Slovo „nezabezpečené“ má střední frekvenci, ale jeho význam se nejeví v souladu s tím, co chcete.)
Nejběžnější podstatná jména, která se vyskytnou po „nezabezpečeném“, se zdají související s požadovaným použitím: Prohlížeč Ngram však naznačuje, že se jedná o věci jako „nezabezpečené sítě“, „nezabezpečená linka“, „nezabezpečené prostředí“, „nezabezpečené připojení“ a „nezabezpečený kanál“.
Slovo „nejistý“, je-li použito před podstatným jménem, je ve skutečnosti často používáno w ne-lidská podstatná jména, ale nejlepší, která Google zobrazuje, jsou abstraktní jako „nejistá pozice“, „nejistý základ“, „nejistý základ“, „nejistý základ“.Pokud tedy zvolíme náhodný výskyt slova „nezabezpečený“, pravděpodobně nebude souviset s bezpečností informací. To však v žádném případě neznamená, že by bylo nesprávné hovořit o nezabezpečených zařízeních.
V fakt, protože „nezabezpečený“ je mnohem častější než „nezabezpečený“, zdá se, že výraz „nezabezpečená síť (sítě)“ je stále mnohem běžnější než „nezabezpečená síť“; podobně se objevují „nezabezpečený kanál“ a „nezabezpečené připojení“ být častější než „nezabezpečená síť“ a „nezabezpečené připojení“.
Řekl bych, že to vypadá, že byste mohli použít kterékoli slovo s tímto významem.
Odpověď
Protože systém nikdy je opravdu zcela bezpečný, možná budete chtít použít dostatečné / nedostatečné zabezpečení, které by obcházelo neobvyklou nezabezpečenou / nezabezpečenou frázi:
Systém, který jsme testovali bylo rozhodnuto, že má dostatečné zabezpečení.
T Bylo zjištěno, že systém, který jsme testovali, nemá dostatečnou bezpečnost.
Dostatečné zabezpečení by znamenalo, že systém má přiměřená bezpečnostní opatření vzhledem k jeho konkrétní situaci.
Odpověď
Nejistá má neurotické konotace. Vždy jsem se vyhýbal aplikaci na věci, které tímto utrpením nemohou trpět, pokud se nesnažím být vtipný.
Unsecure je vhodnější žargon s různými konkrétními významy v závislosti na v kontextu; např. půjčky, fyzická ochrana (nezajištěné okno, nezajištěná půjčka atd.). Je to vždy nezajištěné spíše než nezabezpečené , ale vždy má také fyzickou a někdy ochranná složka.
Kvůli zřetelnému rozdílu mezi emocionálním a fyzickým používám pro výpočet nezabezpečené . Kromě toho nemám rád antropomorfizaci zařízení.
IMHO, šíření nezabezpečeného v kontextu výpočetní techniky je výsledkem uživatelů, jejichž primárním zdrojem správné angličtiny je kontrola pravopisu jejich textového procesoru. Kontrola pravopisu nepodporujte žargon.
Odpověď
Nejsem rodilý mluvčí, ale našel jsem další.
Předpona in se používá v situacích, kdy vlastnost neustále existuje pro objekt: innocent, insecure, incomplete
Předpona un se používá pro situaci, kdy použít nějakou vlastnost na objekt: unsecure (odebrat zabezpečení); undo (dokončit dokončený úkol); unclean (udělejte to špinavé, ale předtím to bylo čisté)
Pokud tedy použijete unsecure:
I unsecure your network and now it is insecure You network was unsecured by me, it is insecure now Výše uvedené příklady mi připadají rozumné.
Odpověď
Navrhuji použít frázi “ not secure „. Například toto se v prohlížeči Chrome zobrazí, pokud se zjistí, že web není zabezpečený.