“ Oddělené ” versus “ samostatné ”

Obě věty jsou správné.
Samostatné je přídavné jméno, které znamená formování nebo zobrazení jako samostatná jednotka samostatně nebo ; oddělené je minulé příčestí oddělené , což znamená způsob, jak se pohnout nebo být od sebe .

Většina lidí bude považujte tyto věty za synonyma.

_{[Reference: The New Oxford American Dictionary.]}

„oddělit“ je přídavné jméno, „oddělit“ je minulé příčestí slovesa „oddělit“ „. „oddělené“ tedy znamená, že oddělení je přirozené a trvalé, „oddělené“ znamená, že akce oddělení byla provedena někdy v minulosti.

„Ponechte oba oddělené“ znamená, „jsou na dvou různých místech je „neskládejte dohromady“. „Mějte obě oddělené“ znamená „byly přesunuty na různá místa, nedávejte je znovu dohromady“.

Oba jsou správné.

„Ponechte oba oddělené“ prozatím znamená více “. Není to věčné.

„Udržovat obě oddělené“ je trvalejší, protože vždy by měly být odděleny.

Jsem si jistý, že někdo jiný zná správné gramatické názvy (terminologie budoucího / současného času), ale tím se liší.

Takto bych použil odlišně, ale je to subjektivní; znamenají totéž.

Udržujte je oddělené

nebo

Ponechte je odděleně

Očekával bych hovořit o objektech, které jsou obvykle oddělené a měly by tak zůstat z dobrého důvodu, jako jsou základní složky nitroglycerinu.

Udržujte je oddělené

Očekával bych, že to bude o lidech, například o dvou nepoddajných školních dětech, které byly přistiženy při boji.

Oba jsou správné.

Udržujte oba oddělené znamená přesuňte obě věci na jiné místo.

Udržujte oba oddělené znamená oddělte každou věc od druhé.

Oba jsou správné, ale pouze jeden je vhodný pro abstraktní použití.

Příklad:

Mícháte mezinárodní právo a mezinárodní právo soukromé. Oba si ponechejte oddělené .

Toto nefungovalo by, kdybyste místo toho napsali „odděleně“.