“ po splatnosti ” nebo “ předáno ”

„minulost“ znamená, že se něco stalo, je to v minulosti. jako „referát o minulé zkoušce.“

Úspěšně znamená buď složit zkoušku (získat dobrou známku), nebo něco fyzicky absolvovat, když cestujete: „Orientační body jsme prošli poměrně rychle . „

„ Po splatnosti „by znamenalo, myslím si, že faktura je po datu, kdy měla být zaplacena.

Komentáře

• Ano, ale jakmile půlnoc uplynula , pak ' s po půlnoci
• příliš pravdivé, příliš pravdivé! (chtěl říct jen ' true ' ale systém by ' nepovolil pouze 4 znaky)

Předat je sloveso popisující, co účet udělal, když překročil datum splatnosti (a co udělal dlužník ve vztahu k tomuto datu v nezaplacení a věřitel v nezaplacení). Takže předpokládám, že byste mohli argumentovat pro „splněno“, ale nevidím to v normálním smyslu. Určitě by nemělo smysl říkat, že „zákon je splatný“, pouze „zákon má prošel „. Máme sklon označovat věci adjektivy, která je popisují častěji, než slovesa popisující, co udělali.

Minulá je adjektivum, které se používá u něčeho, co kdysi obsahovalo konkrétní kvalita nebo byl kdysi příkladem konkrétní věci, ale nyní tomu tak není. Jakmile byl účet splatný, nyní je „po splatnosti“. To se zdá mnohem rozumnější.

Dalo by se udělat lepší argument stále ve smyslu minulosti předložka, která znamená „za časem nebo prostorem“, protože je za splatností.

Jak adjektivum, tak smysl předložky nám umožňují říci, že „účet je po splatnosti „. Umožňují nám také říci, že faktura je po splatnosti, nebo skutečně po splatnosti (na rozdíl od toho, že je splatná, což buď učinila, nebo neudělala).

S předložkovým smyslem můžeme říci th v době, kdy jsou 2 týdny po splatnosti, a že pokuty mohou vzniknout, pokud je více než 30 dní po splatnosti. Můžeme vás varovat, že pokud bude nezaplaceno do 3 měsíců po splatnosti, kontaktujeme šerifovu kancelář a zajistíme, aby se záležitostmi zabýval soudní vykonavatelé.

Celkově platí, že po splatnosti dobře, zatímco po uplynutí splatnosti ano ne.

„Po splatnosti“ znamená, že datum splatnosti platby faktury je v minulosti.

Komentáře

• Přesně. Účet byl splatný v minulosti, ale nebyl zaplacen. Nový účet vás informuje o minulosti jako u staré splatné částky.

Obvykle dostanete nálepky, řekněme, na elektrická zařízení, která říkají Úspěšně , což znamená něco jako Úspěšně prohlédnuto nebo Prošel kontrolou kvality .

Tento smysl ve skutečnosti není použitelný pro faktury po splatnosti, protože jsou automaticky po splatnosti, pokud jsou stále nezaplaceny po určitém datu, které bude vždy implicitně nebo explicitně při prvním vystavení směnky. Není nutné, aby někdo v oddělení účtů účet skutečně prozkoumal a řekl " tento účet předám jako opožděný " .

Takže i když OP by mohl dokázat, že Passed Due bude " důvěryhodné ", to je vše – potenciálně důvěryhodný případ, který nevyhrál argument, když se tvůrci známek rozhodovali, jaké formulace použít. Formulace razítka tedy znamená …

to [aktuální datum] je nyní minulost datum, kdy byla tato faktura splatná k zaplacení .

[Ne] šipka [aktuální] čas má předáno datu, kdy je tato faktura bylo splatné k zaplacení .
[Ne] pracovníci našich účtů předali tuto fakturu jako stále nezaplacenou po Termín datum .

Stručně řečeno, OP „s " peeve " o volbě formulace má nějakou podstatu – ale pokud by razítka šla pro alternativní prošel Kvůli by se o tom mohl stejně dobře rozhlížet.

Komentáře

• Ačkoli ve srovnání s prošel kontrolou je zábavné, protože jakmile je něco minulá kontrola nebo minulá kontrola kvality , je to ' příliš zchátralé na to, abychom se s kontrolou vůbec obtěžovali.
• @Jon: Nevím ' – hasicí přístroje musí být pravidelně kontrolovány ( předány jako vhodné pro danou službu) a mají nálepka s nápisem, kdy byla provedena poslední / předchozí / minulá kontrola (pokud insp ector na něj umístil speciální nálepku s nápisem " Tento spotřebič je v pořádku a skutečně ho minul! " 🙂