Jak zpívala Katy Perry: „Po hurikánu přijde duha.“ Společně bychom měli statečně čelit těžkostem.
V této větě „jako“ znamená „stejným způsobem“. Může tedy mít následující věta smysl pro podobné použití?
Jak vím, na ukvapené rozhodnutí se vždy díváme s lítostí. Měli byste to udělat, než si dvakrát rozmyslíte.
Chci tím myslet „Podle mých zkušeností je na ukvapené rozhodnutí vždy pohlíženo s lítostí. Proto byste to měli udělat, než si dvakrát rozmyslíte.“
Důvod, proč se ptám na tuto otázku, je ten, že často vidím věty jako „Pokud vím, trauma je všechno, co mu zanechala.“
„Nikdy jsem neviděl někoho používat„ jak vím “bez„ pokud “. Navíc moje učitelka řekla, že používání„ jak vím “samotného bylo špatné. Nevěděla však, proč to bylo špatně. To znamená, že chtěla větu jako
Pokud vím, na ukvapené rozhodnutí se vždy díváme s lítostí. Měli byste to udělat, než si to dvakrát rozmyslíte.
Mohu tedy použít „jak vím“ jako výše uvedená věta? Pokud je to špatné, proč?
Je nějaký rozdíl mezi „pokud vím“ a „jak vím“?
Komentáře
- Krátká verze otázky:
As far as I knowvsAs I know - @AlexanderMadyuskin TBH, je dobrý nápad. Mnohokrát děkuji.
Odpověď
„Pokud jde jak vím „znamená„ podle mých znalostí “. Tato fráze naznačuje, že řečník možná nemá všechna fakta nebo informace, takže představa, která následuje za touto frází, může být nesprávná .
Pokud vím, auto včera fungovalo. (Možná, že to už nefunguje?)
„Jak vím“ se běžně nepoužívá, ale není to úplně špatné. Může být použit například při vysvětlování vlastního myšlenkového procesu. Rovná se s běžnou frází „jak víte“, která ukazuje, že řečník si nemyslí, že sdílí neznámé informace s posluchačem.
„Jak Vím dobře „tvrdí, že následující tvrzení je správné a je docela důrazné.
Pravděpodobně je dobré použít„ pokud vím “ když se nesnažíte silně prosadit a „jak dobře vím“, když se snažíte silně prosadit, jednoduše se vyhněte „jak vím“.
Komentáře
- Páni …… jakou extrémně komplexní odpověď jste dali！ důvod, proč bych se měl vyhnout " jak vím " spočívá v tom, že se používá, jako bych mluvil sám se sebou, ale nedává posluchačům více informací, například zda Jsem si jistý, že je to správné, že?
- Ano, myslím, že ' je dobré porozumění.
- Mnohokrát děkuji. Velmi si vážím vaší pomoci. To mi pomáhá lépe rozumět anglicky. ：)
Odpověď
Není tam nic gramaticky špatného, ale myslím, že idiomaticky bych přidal „no“:
Jak dobře vím, ….
nebo dokonce o něco literárnější
Jak dobře vím, …
Komentáře
- Děkujeme za odpověď. Můžete mi říct, jaký význam má " no " je ve vaší větě? Nemám představu. xd Navíc, pokud použiji " jak znám ", přijali byste to nebo si myslíte, že je to zvláštní?