Je nesprávné říkat „udělejte to prosím do úterý“?
Existuje rozdíl mezi tím a „prosím udělat to do úterý „?
Komentáře
- možný duplikát " Udělám to do pondělí ". Znamená to před začátkem nebo před koncem pondělí?
- Protestuji, aby tato otázka byla duplikátem. Propojená otázka řeší význam " do pondělí ". Moje otázka zní, zda je správné říci " před pondělím " a jeho význam.
- (Důvod, proč se ' m ptám, je, že mi ' bylo řečeno, že " před datem " není správné a mělo by se říci " podle data ".)
- Existovalo několik dalších otázek tohoto obecného typu ( Co například znamená „do jara 2013“? ). Upozorňujeme, že vaše otázka ' ve skutečnosti neříká vy ' přemýšlíte, zda " do pondělí " je vůbec platný (samozřejmě je ). Všimněte si také, že ačkoli obě odpovědi zde uplatňují absolutní rozdíl mezi by / before , realitou (jak je pokryta několika odpověďmi na další otázky) je, že lidé často don ' t rozlišujte to přesně, takže byste mohli být uvedeni v omyl.
- @FumbleFingers: říká se, že hned v první větě, ledaže bych ' něco mi chybí. Pokud jde o otázku, na kterou odkazujete, nezmiňuje ' před " vůbec, což je přesně smyslem této otázky.
Odpověď
Existuje rozdíl, ano .
Pokud chcete, aby byla práce hotová v úterý ráno, řekněte
Udělejte to prosím do úterý
Pokud to potřebujete udělat před nebo v úterý, řeknete
Udělejte to prosím do úterý
Jinými slovy, použití by je inkluzivní, to znamená, že to můžete dělat každý den až a včetně uvedeného dne. Používání před není inkluzivní, to znamená, že očekávám, že bude provedeno, když přijdu v úterý ráno.
Odpovědět
Chcete-li být přesní a chcete to udělat doslova do určité doby, pak je slovo„ before “použito. Pokud to chcete udělat před nebo ve stanovený den nebo hodinu, je „by“ tím správným slovem.
Několik dalších výrazů, které se používají (zejména v podnikání), jsou „nejpozději“ (zkráceně NLT)) a „do konce podnikání“ (zkráceně COB).
Odpověď
Přestože definice „do úterý“ ve skutečnosti znamená „nejpozději do pondělí“, mnoho lidí si stále mýlí slovo „do“ (až do včetně) a „před“ (až na ALE vyloučeno).
Takže v odpovědi na počáteční otázku NENÍ správné říkat „Udělejte to prosím před úterý“ … ale pokud to myslíte vážně stále lze provést v úterý, měli byste to určitě přeformulovat jako „Udělejte to prosím v úterý“.
Také, i když myslíte „před úterý“ (tj. NE po pondělí), měli byste stále uvažovat přeformulovat to jako „do pondělí“, aby to bylo jasnější, protože nevědomí lidé to mohou interpretovat jako „do“, i když ve skutečnosti myslíte „před“.
Mějte na paměti, že většina lidí udělejte si čas na kontrolu slovníků, když se snaží porozumět instrukcím. Jdou jen inst inct, takže se můžete také ujistit, že neexistuje žádná nejednoznačnost (ať už řeknou slovníky nebo lingvisté).