Chci vědět, je nějaký rozdíl mezi „stop + v. (ing)“ a „zastaven na + v.“. Toto jsou ukázkové věty.
Přestal jsem pracovat na měsíc. vs Přestal jsem pracovat na měsíc.
Přestal jsem sledovat filmy. vs Přestal jsem sledovat filmy.
Přestal jsem vařit na rok. vs Přestal jsem vařit.
Přečetl jsem „Rád dělat (být) něco “vs„ Rád něco dělám (být) “, ale stále nechápu, jaký je rozdíl nebo kdy a jak je použít.
Komentáře
- Pro budoucí potřebu by podobné otázky měly být pravděpodobně zveřejněny na ell.stackexchange.com
- Proč srovnáváte tvary minulého času se současnými tvary?
Odpověď
Oba jsou správné, ale mají velmi odlišné významy.
Přestal jsem pracovat znamená, že jsem kdysi pracoval, a teď už ne. Přestal jsem pracovat znamená, že jsem kdysi byl dělej Něco (nespecifikováno, na základě kontextu), a přestal jsem to dělat, abych mohl pracovat. Infinitiv ( pracovat ) zde má význam aby fungoval a tak, abych mohl pracovat .
Takže Přestal jsem vařit znamená, že jsem jednou vařil a už to nedělám, ale Přestal jsem vařit znamená Přestal jsem [něco dělat], takže jsem pak mohl vařit.
Komentáře
- Nemohou být oba správné, protože originál OP ' věta je " Přestávám pracovat na měsíc. " což je negramatické.
- Přestal jsem pracovat není ' t ungrammatický, prostě neobvyklý. Existují určité kontexty, které fungují: Každé léto přestávám na měsíc pracovat, abych pracoval na svém opálení.
- @curiousdannii " I přestat pracovat na měsíc " vs. " přestal jsem pracovat na měsíc " je chyba nebo překlep podle toho, co dáváte přednost.
Odpověď
Myslím, že první věty zde, mají být v minulosti jednoduché, nikoli současné:
- Přestal jsem pracovat.
- Přestal jsem sledovat filmy.
- Přestal jsem vařit.
Všechny tyto věty znamenají, že jsem někdy vykonával nějakou činnost, pracoval , sledoval nebo vařil bod v minulosti, a pak jsem to dokončil. V těchto případech sloveso stop bere jako doplněk další sloveso. Toto sloveso musí být ve tvaru -ing .
Druhá věta v každém z příkladů Originálního plakátu používá sloveso stop bez doplňku . Protože sloveso zastaveno nemá doplněk, nevíme, jaká aktivita se děje. Nevíme, co jsem přestal dělat. Část věty Zastavil jsem se je stejný jako jen říkat:
- Zastavil jsem se.
Druhé části těchto věty používají infinitivy účelu . Infinitivy účelu používáme k vysvětlení proč někdo něco dělá, dělal nebo se chystá něco udělat:
- Chodím do tělocvičny abych byl fit .
- Šel jsem do baru dát si drink .
- Letím do Paříže navštívit svou sestru .
Proč jsem chodil do posilovny? Abych byl fit.
V ukázkových větách originálního plakátu nevíme, co jsem dělal , ale víme proč přestal jsem to dělat:
- pracovat měsíc
- sledovat filmy
- do cook
Tyto infinitivy nejsou doplňkem slovesa stop . Jedná se o přídavná jména (nebo „příslovky“), která vysvětlují, proč jsem přestal dělat cokoli, co jsem dělal. poskytnout další informace.
Doufám, že to pomůže
Odpovědět
Kevin říká přestal cestovat kvůli cestování na mezinárodní cestě kvůli své rodině.
Můžeme použít sloveso stop s gerundem i infinitivem. Když použijeme stop s gerundem, znamená to že někdo něco dělal a pak přestal.
Správně: Kevin včera v 18 hodin přestal pracovat. (Kevin pracoval do 18:00. Po 18:00 už nepracoval.) Nesprávně: Kevin se včera večer zastavil v 18:00.
Když použijeme stop s infinitivem, znamená to, že jsme přestali dělat něco, abychom začali dělat něco jiného.
Správně: V 10:00 se Lucy a Fernando vždy zastaví přestávka na kávu. (Lucy a Fernando pracují do 10:00 a poté přestanou pracovat, aby si mohli dát přestávku na kávu) Nesprávně: V 10:00 si Lucy a Fernando vždy přestanou dát kávu.