Četl jsem autobiografii online a v této souvislosti narazím na frázi
„přežil ji její partner, ….. (partnerova name) „
co tím chce autor říct?
Komentáře
- Můžete nám prosím ukázat, že jste provedli nějaký průzkum?
Odpověď
Když řeknete „někdo“ bylo přeženo tak a tak „, znamená to, že někdo zemřel, a jeho pozůstalí příbuzní jsou tak a tak.
Zde to znamená“ její partner “ X byla stále naživu, když zemřela. „
Komentáře
- Díky. Chci jen dvakrát zkontrolovat: lze to vyjádřit také různými způsoby, nemůže ' to? " Přežil ji její partner X " = " Její partner X ji přežil " = " Nepřežila svého partnera X ". Jsou všichni stejní?
Odpověď
Znamená to, že po její smrti je její partner stále naživu.
Odpověď
Pokud uvidíte:
Bylo mu 43 a přežila ho jeho žena, syn a dcera.
to tedy znamená, že zemřel, zatímco tito členové rodiny jsou stále naživu.