Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma větami:
1) Prosím, řekněte mi proč je to takové. (měl bych na konec dát otazník)
2) Řekněte mi prosím, proč je že. (měl bych na konec dát otazník)
Komentáře
- Vítejte na ELU.se. Můžete si přečíst o stránce , abyste pochopili, proč jsem si dovolil odstranit pozdravy a poděkování z vašeho příspěvku.
- Mám to. Děkuji .Ale jak bych měl ocenit ostatní, kteří odpovídají na mou otázku?
- Budete mít možnost hlasovat pro odpovědi (šipka nahoru) na všechny odpovědi (nejen na vaše otázky) i na ostatní otázky, jakmile získáte 15 reputací. U této otázky můžete nechat lidi odpovědět (jak dlouho záleží na vás) a " přijmout " (zelená značka zaškrtnutí) nejlepší jeden. Všimněte si, že upvoting není přísně " ocenění ", ale jak bylo uvedeno v nadjezdu, zaslouží si, pokud " tato odpověď je užitečná ".
odpověď
první otázka je zvědavější a lze ji přeformulovat takto: „Vysvětlete, prosím, proč to tak je.“
Druhá otázka je trochu konfrontační povahy a lze ji přeformulovat tak, že zní: „Prokažte já, proč to tak je. „
Komentáře
- Ahoj. Děkuji. A co otazník. Mám ho použít?
- Prosím, řekněte mi " proč to tak je? " / Prosím, řekněte mi proč je to tak.
Odpověď
1) Prosím, řekněte mi, proč to tak je. [gramaticky nesprávné, pokud se nezmění interpunkce.
Prosím, řekněte mi: Proč to tak je?
Otázka: „Proč je [atd.“ “je dotazník v angličtině:
- Proč je nebe modré?
- Čím to je, že děti vyžadují tolik pozornosti?
- Proč je to [nebo některé věc]?
Když se tato forma vloží do takzvané nepřímé řeči, stane se:
- Prosím, řekněte mi, proč je obloha modrá.
- Prosím, řekněte mi, proč děti vyžadují tolik pozornosti.
- Prosím, řekněte mi, proč to tak je.
Formulář otázky se stává výrokem, a proto se klauzule musí řídit pravidlem subjektu + slovesa pro deklarativní větu bez inverze subjektu a slovesa.
2) Řekněte mi, proč to je takový. [správné]
Prosím, řekněte mi, proč [atd.] není otázka. Proto by to nemělo žádný otazník. Vidíte, že první tři příklady výše jsou otázky a vezměte si otazník na konci.