Komentáře
- Můžete zkusit, ' mohu mít na zítra slot? '
- " Můžeš se mi zítra hodit " nebo " mohli byste se do mě zítra hodit " nebo " můžete mě zítra udělat ". Myslím, že počínaje " můžete " spíše než " mohu je neformálnější a přátelštější.
- ' Mohu si prosím objednat schůzku na zítra? ' je pravděpodobně nejběžnější způsob a nebude znít příliš formálně / příliš formálně (pokud nebudete telefonovat každý týden). Zaměstnanci se ' neobtěžují zaznamenávat ' registraci ' (pokud ' re rude), jen jméno a datum.
- " Položte mě " v této souvislosti znamená " zapsat moji schůzku do vašeho kalendáře ", alespoň v USA.
- Zřídka si rezervuji schůzku, ale často si udělám jednu schůzku nebo dostat jeden. " Doufal jsem, že si zítra domluvím schůzku … " je moje úvodní fráze pro neformálnější výměnu.
Odpověď
Myslím si: „Mohu si u tebe zítra objednat schůzku?“ zní to dobře. Napadlo mě několik frází, které by ji nahradily, ale všechny znějí stejně formálně nebo jako byste se mohli pokusit zasáhnout osobu.
např.
Kolik máte zítra k dispozici
nebo
Mohu přijít zítra?
Odpovědět
Líbí se mi vaše původní formulace, protože formálnost ve skutečnosti zapůjčuje vhodné oddělení, důstojně vás jako mluvčího a také posiluje myšlenku, že považujete druhou osobu za profesionála, který ve skutečnosti má rezervace, schůzky, klientelu. K tomuto poslednímu bodu také mnoho neformality by mohlo přijít jako blahosklonné nebo že byste jinak ignorovali profesionální charakter jednotlivce.
Jsem si jistý, že váš zájem nese empatie, takže dodám, že se pravděpodobně bude cítit více pochváleno tím, že je bráno vážně a dokonce je přiměje k tomu, aby na něj byli hrdí práce, kterou ona nebo on dělal, jak to bude, si zaslouží komentář úcty (někdy tak nenápadně), spíše než uklidnění.
Toto prohlášení může být jakousi závorkou v rámci jinak neformální, vřelé konverzace ., tj. okamžik opravdového uměleckého uznání.
Jinak také souhlasím s plakáty, kteří všichni nabídli pokorné otázky v duchu „Mohu“, „Mohl bys mi zapadnout“, pokud protože to je přesný sentiment, který chcete vyjádřit. Na druhou stranu možná nebudete natolik nakloněni vděčnosti, aby se jedinec cítil příliš silně v poptávce – z pohledu vyjednávání;)
Odpovědět
Takto si „rezervuji schůzku“ se svým stylistou:
Ahoj Toni.
Toto je Clare . Máte zítra nějaké otvory?
nebo:
Máte nějaké otvory v pondělí, úterý, Středa atd.?
Je to docela neformální, ale stejného stylistu vídám už více než deset let a není potřeba malých rozhovor nebo formálnost. Malý rozhovor může přijít během schůzky!