Někdo odmítl mé pozvání k návštěvě naší univerzity ze soukromých důvodů. Nejsem si jistý, co tím myslel. Situace je stejná, jako když dříve pracoval pro společnost, a pokud přijde promluvit, může dojít ke střetu zájmů. Ale konkrétně jsem mu řekl, že by to neměl být problém, protože je nyní v důchodu, a také, že řeč je čistě akademická. Proto, pokud je to kvůli střetu zájmů, není nic tak soukromého a mohl by mi to říct rovnou.
Takže si myslím, že možná myslel opravdu „osobní důvody“? Na fóru jsem našel tento příspěvek . Ale přesto chci potvrdit, že tomu nerozumím špatně.
Komentáře
- Soukromý pravděpodobně znamenal, že ne ' o tom nechci mluvit. Pokusit se ho přesvědčit, aby stejně přišel, nebo pokusit se zjistit, v čem je problém, lze považovat za narušení soukromí .
- @KevinWorkman Toho se bojím. ' d lépe ustoupit …
odpověď
Ve slovníku Merriam-Webster má soukromý několik významů.
Jedním z těchto významů je tento:
nesouvisí s oficiální pozicí člověka
Zní to tak, jak „Bereme jeho význam. Soukromý však může často (pravděpodobně častěji než výše uvedený) znamenat toto:
určené nebo omezené na použití konkrétní osoba, skupina nebo třída
S tímto významem, když zavolám něco soukromého, znamená to, že nechci, aby o tom ostatní věděli. Pokud v rodině existuje smrt a já nechci, aby o tom mluvili další lidé, mohl bych to nazvat „soukromým důvodem“ neúčasti na události.
Takže to zní, jako byste používali první význam, když dotyčná osoba může mít v úmyslu druhý význam.