Má stejnou knihu jako já.
Není“ nemělo by to být Má stejnou knihu jako já ?
Ale první slyším často.
Proč?
Komentáře
- Má > Mám – stejné sloveso!
- Ptám se ' Proč? ' je ' primárně založen na mínění, a proto mimo téma.
- Jak @terdon řekl v komentáři k vaší nedávné otázce , vaše otázky jsou mnohem vhodnější pro [ell, se]. A jak jsem řekl v jiném komentáři k na tuto otázku byste měli přijímat nejlepší odpovědi na své otázky.
Odpovědět
Pokusím se co nejlépe odpovědět na " proč část otázky. Raději dávám vizuální příklady, než psát odstavce gramatiky, doufejme, že by to mělo vysvětlit: " Nemohu najít důvod, proč je druhá ungrammatická, ale má na ucho . "
V britské angličtině je obvyklé převracet pozici pomocného slovesa, mít, s předmětem tvořit a otázka.
" Má má (stejnou) knihu jako moje? Nebo
" má ona (má) stejnou knihu jako já? " (neformální)
Můžete tedy konstruovat kladné věty tímto způsobem:
Má stejnou knihu jak mám (BrEng)
Má stejnou knihu jako já (velmi formální) nebo
Má stejnou knihu jako já (neformální)
V americké angličtině je běžnější použít pomocné sloveso, do, k vytvoření dotazníku.
" Má má stejnou knihu jako moje? nebo
" Má mít stejnou knihu jako já? "
Věřím, že to je místo, kam vás vedla vaše logika k domněnce, že kladná věta by měla být vyslovena nebo napsána jako;
Má stejnou knihu jako I do .
Je správnější říci,
Má stejnou knihu jako já (mám).
Odpovědět
Nevidím důvod, proč je druhá ungrammatická, ale mříže mi do ucha.
Pouze bych vždy řekla nebo napsala první “ Má stejnou knihu jako já. „, pravděpodobně si ponechá přivlastňovací závěr mít .
Komentáře
- Zajímalo by mě: Pokud jste byli požádáni, " Máte tu knihu? " Odpověděli byste, " mám. " nebo " ano. "?
- Devatenáctkrát z dvaceti bych odpověděl " ano. ", jak jste již samozřejmě očekávali; Vlastně si nejsem jistý dvacátým časem. Za svými výše uvedenými myšlenkami neprohlašuji žádnou velkou logiku, proto váhám nad mým zdůvodněním.
- Jsem ' jsem si docela jistý (i když rychle nenajdeme článek podporující tento názor), že u těchto typů konstrukcí existuje silná propast mezi USA a Velkou Británií, které sloveso zvolit. Na ' britskou verzi ' (má stejnou knihu jako já) má licenci ' Ona a já máme stejnou knihu. ' a často se používá ' Má stejnou knihu jako I. ' ' americká verze ' (i když ' s žádný zákon, který říká, že ' s nepatriotické zvolit alternativu!) lze považovat za eliptickou formu ' Má stejná kniha jako já. ' (I když se to zdá méně logickým {ale stejně gramatickým} výrazem, začněte tím.)
- V reakci na Do You mít tu knihu?' řeknete: Ano, mám to.