Která z těchto dvou vět je správná:
- jsem studuji PhD na univerzitě.
- Studuji PhD na univerzitě.
Mám použít „at“ nebo „in“? Nebo tam není žádný rozdíl?
Odpověď
- Jsem studuji doktorát na univerzitě.
- studuji doktorát na univerzitě.
V obou výše uvedených větách jsou špatné. Vložením pro mezi studium a PhD by byla věta 1. správná. Věta 2. by byla stále nesprávná, protože in je v tomto případě nesprávná předložka:
- I studuji na univerzitě doktorát. [Správně]
- Studuji na univerzitě doktorát. [Špatné]
To neznamená, že konstrukce na univerzitě je ze své podstaty nesprávná. Určitě existují kontexty, kde by to byla správná forma použití. Například:
- Památník je na univerzitě.
- Je na univerzitě.
Není vždy snadné přijít s pravidlem určujícím volba mezi v a v . Některé případy jsou jasné, jako v mém prvním kole příkladů níže. Jiní tomu tak není vždy, jako v mé druhé várce příkladů, protože řečníci mají tendenci zanechávat mnoho věcí naznačených v řeči a písemně. Doufejme, že tato pravidla budete moci odvodit z mých příkladů.
V akademických kontextech použijte at , když se odkazuje na instituci obecně nebo na konkrétní. Pamatujte však, že by se dalo použít v pro postgraduální studium nebo vysokou školu (převážně v americkém kontextu). Stavba na univerzitě je také správná (převážně britská):
- studuji na doktorát na univerzitě.
- Jsem at Oxford pro doktorát.
- Studuji doktorát v postgraduální studium.
- V současné době jsem v základní škole pro doktorát.
- Jsem druháčka v college.
- Jsem na univerzitě pro doktorát.
- Studuji na PhD na Harvard.
- Studuji na PhD na Indickém technologickém institutu v Dillí.
- Jsem doktorand na ETH, Curych .
- Jsem na Kings College v Londýně.
- Jsem mladší na Williams College.
Chtěl bych zdůraznit, že na univerzitě a na univerzitě jsou spíše hovorové konstrukce, ale proto se „používají“ v každodenních situacích! Ve formálnějších kontextech by bylo lepší použít na vysoké škole / na univerzitě ty .
Další příklady explicitního i implicitního použití školy , katedry a fakulty . Obecně se in používá pro oddělení , zatímco at se používá pro fakultu :
- Studuji doktorát na katedře fyziky.
- Jsem in fyzika at MIT.
- Je profesorem na katedře biologie at Harvard.
- Jste jediným odborným asistentem na této katedře?
- Jsem doktorandem na Fakultě sociálních věd v univerzita v Kodani.
- Je profesorkou na Fakultě umění a věd.
- Můj syn přednáší v kriminologii na Právnické fakultě.
- Jsem doktorandem na Právnické fakultě Cape Town University.
- Jsem ve School of Engineering for a PhD.
- He „sa professor in Biological Sciences at Cambridge.
- Jsem doktorandem na Yale School of Architecture.
- Studuji na PhD na právnické škole at Harvard.
- Jsem doktorand na Harvard Law [School].
Poznámka: Nevyhledal jsem informace z žádné gramatiky. Jedná se pouze o příklady, ke kterým jsem přišel na základě svých zkušeností jako rodilého mluvčího, obecných pozorování používání a toho, co zní dobře!
Komentáře
- (I když jsou ' v Oxfordu, ' znovu studuji fo r DPhil spíše než PhD.)
Odpověď
Ve Velké Británii bychom s největší pravděpodobností řekli:
Studuji na PhD na univerzitě.
Kromě toho the by bylo upuštěno, pokud bychom nekladli důraz na konkrétní univerzitu.
„ V univerzitě“ by se obvykle chápalo jako „fyzicky uvnitř univerzitních budov“.
Komentáře
- Spojené státy jsou přesně stejné, i když nám obecně chybí " na univerzitě " … řekli bychom " na univerzitě ".