Brk svištěl pergamenem mezi nimi, zpět a vpřed jako by to bylo bruslení.
Nikdy jsem předtím neviděl „ zpět a vpřed „. Pochybuji, že to znamená totéž jako „ tam a zpět „. Existuje nějaký rozdíl mezi těmito dvěma frázemi?
Komentáře
- Nazval bych to neopatrným psaním paní Rowlingové , a raději " zpět ward a pro ward ", což znamená stejné jako nastavená fráze " tam a zpět ".
- Prosím, <
nedají se klamat klišé. ' s pravdou " tam a zpět " a " dozadu a dopředu " jsou dobře známé, stejně jako " dozadu a dopředu ", ale žádný z nich se neřídí žádným psaným pravidlem. Prostě jsou dobře rozpoznáni. " Zpět a dopředu
není žádná " nekonzistentní kombinace " čehokoli. Je to ' jednoduše autorova ' osobní volba stylu. JK Rowlingová je téměř jistě nejúspěšnější spisovatelka v historii, proč by někdo někdy zpochybňoval její výběr stylu?
Odpovědět
Fráze „tam a zpět“ a „tam a zpět“ znamenají v zásadě totéž. Fráze „zpět a vpřed“ se jeví jako nekonzistentní kombinace těchto dvou frází. Tato konkrétní frazeologie mohla být neúmyslná, protože se zdá, že je to jediný čas ze sedmi knih, které autor použil. Ve všech ostatních knihách se slovo „tam a zpět“ používá přibližně 27krát a slovo „tam a zpět“ se používá jednou.