Od Tommyknockers od Stephena Kinga:
Poslední noc a noc předtím Tommyknockers, Tommyknockers, klepe na dveře. Chci běžet, nevím, jestli můžu, protože se tak bojím Tommyknockerova muže.
Ale stranou ze slangového významu klepadla (prsa), klepadla je skutečně tvor související s těžbou lore ( NED , Century , následovně):
Knocker, Knacker, Bwca (velština), Bucca (Cornish) nebo Tommyknocker (USA) je mýtické stvoření ve velšském, cornwallském a devonském folklóru.
[ článek Wikipedie ]
– 2. Duch nebo skřet, který by měl přebývat v dolech, a indikovat přítomnost bohatých žil rudy klepáním.
Horníci říkají, že Klepadlo je nějaká bytost, která obývá konkávy a prohlubně Země, a že je tak laskavá k některým mužům vhodné nálady, a tímto klepáním je nasměruje na rudu.
Hooson, citoval R. Hunt v britské těžbě.
Ale účty se mohou lišit … Francouzská verze článku uvádí, že německý Meister Hämmerlinge ( maître marteleur ) je také klepač. A Kingovi Tommyknockers vám řeknou, kde kopat, ale jejich motivy mohou být sporné.
Proč má slovo v AmE předponu „tommy“, kde ano pochází z? Znamená to něco jiného? Slovo tommy odkazuje buď na Thomas Atkins 1 , nebo na zdrobnělina jména Thomas , dávka nebo souvisí se systémem kamion , tj. tommy by byla sázka zaplacená za zboží místo peněz. Jak to souvisí, pokud vůbec, s klepadlem ?
1. Ze záznamu: […] známé jméno pro typického soukromého vojáka v britské armádě; vyplývající z náhodného použití tohoto jména ve vzorových formulářích uvedených v oficiálních předpisech od roku 1815. […] Nyní populárněji Tommy Atkins nebo Tommy […]. Z wikipedia o jménu Thomas : na základě biblické řečtiny Θωμ ᾶς, což je sám o sobě přepis aramejského te „oma תאומא„ dvojče “, přičemž hebrejský příbuzný je tə„ ōm תאום . (Je vyžadován odkaz na citaci, je vynechán.)
Komentáře
- Je to ‚ mýtické stvoření, které Stephen King víceméně vytáhl ze vzduchu (nebo někde jinde relativně bezvzduchové). Nemusí ‚ odkazovat na cokoli – pravděpodobně ho jeho zvuk zajímal více než slova, z nichž se skládá. Existují však tvrzení , že se jedná o výraz ze staré těžební tradice. (Vzpomínám si na podobné příběhy o mých “ klepadlech „, jen jim se říkalo “ johnny knockers “ – hádám, že konkrétní připojený název není tak důležitý.)
- Don ‚ není posedlý hlasováním, nahoru ani dolů.
- Je to ‚ těžké určit, ale slané jezero Zdá se, že odkaz na kontrolu těžby používá “ tommyknocker “ odkaz na nějaký ruční “ rock pick “ kladivo. Ale to nedává jedinou stopu, odkud “ tommy “ pochází.
- It ‚ malý rozlišovací prvek mezi dvěma různými ústními tradicemi. Můžete vidět stejnou variaci mezi horníky v Cheshire vs Nottinghamshire. Nemá to nic společného s angličtinou.
- Hlasuji ‚ k uzavření této otázky mimo téma, protože ‚ sa menší rozlišovací prvek mezi dvěma různými ústními tradicemi. Můžete vidět stejnou variaci mezi horníky v Cheshire vs Nottinghamshire.Nemá nic společného s angličtinou na @hot licks
Answer
Toto je pouze předpoklad, ale po trochu zkoumám Přišel jsem s následujícími notacemi a nyní věřím, že „Tommy“ v TommyKnockers je přenesením těchto odkazů „Tommyho“, který je Britem (vojákem), stejně jako legenda o nich koreluje v amerických těžebních komunitách přibližně stejný časový rámec a vysoká možnost, že někteří horníci byli veteráni z první světové války. Našel jsem to na Wikipedii pod slangovým výrazem Digger …
„Zatímco Australané a Novozélanďané by si říkali„ Digger “, Britové měli sklon nazývat Novozélanďany„ Kiwi “a Australany„ Diggery “ „. ***
Ekvivalentní slang pro britského vojáka byl“ Tommy „
*** od Tommyho Atkinsa, který poté sledoval a recenzoval Tommyho Atkinsa také na stránce Wiki …
„Tommy Atkins (často jen Tommy) je slang pro běžného vojáka v britské armádě. To bylo již dobře zavedené v 19. století, ale je zvláště spojeno s první světovou válkou. Může být použit jako referenční termín nebo jako forma adresy. Němečtí vojáci by zavolali na „Tommyho“ po zemi nikoho, kdyby si přáli mluvit s britským vojákem. Francouzské jednotky a jednotky společenství by také britské vojáky nazvaly „Tommies“.
Takže v korelaci s legenda o „klepačkách“ přicházejících do USA prostřednictvím cornwallských přistěhovaleckých horníků, američtí horníci s největší pravděpodobností nazývali „klepací“ Tommies, což znamená, že byli Britové.
Odpověď
Vyrostl v oblasti těžby uhlí ve W. PA. Předpokládalo se, že Tommyho část pochází jednoduše z přisuzování obecného jména tomu, kdo klepání provádí. Co je to za klepání? Ach, jen Tommy. Ulehčilo to zmírnění strachu. Samotné klepání, o kterém si někteří horníci mysleli, bylo ze švů, které se mění jinak, pokud tam lze najít požadovanou žílu. / Gene Stewart
Odpověď
Jediný dosud nalezený odkaz odkazuje na Tommyho jako přezdívku horníka:
Původ Tommy-Knocker n (MW)
- pravděpodobně od Tommyho (přezdívka pro Thomase) + klepadlo ; od jeho bytí měl být zodpovědný za skřípání dřeva v dole.
Komentáře
- Díky! Na diskusní stránce článku na wikipedii je zmínka, že pan King by řekl, že Webster Unabridged nesl. Všiml jsem si, že Webster online je částečně za paywallem. Zde je pomlčka. Obecně to znamená v angličtině, když máte takový tvar jako o postaven do formy, která je plně složená?
- Pomlčka “ znamená “ velmi málo. U výrazů jako TommyKnocker je ‚ většinou otázkou stylu.
- Pomlčka obvykle označuje relativně nedávné ražení mincí, zejména nové ražení mincí, skládající dvě běžná slova ; nedostatek pomlčky předpokládá domestikaci složeného ražení mincí. To je však čistě věc stylu a není to obecně přijímané pravidlo.
Odpověď
TommyKnockers jsou Americká městská legenda o duchech horníků klepajících na stěny dolu těsně před jeskyní, aby varovali živé horníky, aby se dostali z dolu. Někteří říkají, že pokud jste první, kdo uslyší TommyKnocker, budete prokleti nebo velmi brzy zemřete. Což vede k tomu, že jednoho slyšíte u vašich dveří jako velmi špatné znamení. Stručně řečeno, TommyKnockers jsou předzvěstí smrti.
Komentáře
- Děkuji! Ale otázka se opravdu týká předpony tommy; máte o tom nějakou představu? Myslím, že Q. poskytuje dostatek kontextu pro to, co vysvětlíte, tj. Mýtus.
- Myslím, že jsem objevil správnou odpověď! Jméno “ Tommy “ bylo použito k označení britského vojáka ve stejném časovém období (začátek roku 1900 ‚ s) že cornwallští (britští) horníci přinesli legendu do amerických dolů. Takže americký horník ‚ s, kterému říkal “ TommyKnockers „, byl způsob, jak říci Knockery byli Britové nebo britského původu.