Jaký je rozdíl mezi výrazy„ u jezera “a„ u jezera “?
Prostě nikdy jsem neviděl text „v textu“ dříve.
Odpovědět
Formulář „od“ je běžný (na alespoň v britské angličtině). Znamená to totéž jako „vedle“ – tj. Blízko k jezeru, například „na okraji vody“. Viz https://en.oxforddictionaries.com/definition/by definice 5.
„Blízko jezera“ může znamenat větší vzdálenost mezi jim. Můžete například říci „letiště Heathrow je poblíž Londýna“, i když je ve skutečnosti vzdálené 15 mil od centra Londýna, ale neřekli byste se „Heathrow je u Londýna.“
Komentáře
- Proč na Zemi nemá ' smysl dávat " Heathrow do Londýna "? Je to ' velmi zajímavé. Zhruba soudě podle vět, kde " podle " se používá, když se zdá, že " vedle " není určen pouze pro " téměř kontakt ", ale také " vedle ". Předpokládám, že proto byste to ' neřekl, protože Heathrow je SKUTEČNĚ daleko od Londýna. Byli jsme tedy Heathor tak blízko Londýna, abychom se mohli navzájem kontaktovat, mohli bychom říci takové? Chci to vědět.
- Používáme ' od ', když mluvíme o blízkosti jediné věci – u jezera, řeky, stromu, budova, moře. Ne o městě, jako je Londýn, který má 50 km.