Jaký je rozdíl mezi výrazy„ v jezeře “a„ na jezeře “? Zdá se, že „in“ a „on“ se liší, pokud jde o označení vodní plochy.
Mohlo by však také „na jezeře“ znamenat, že je něco po obvodu určitého jezera?
Komentáře
- Zde je můj osobní tip: vyvarujte se memorování používání předložek jako vzorů podle toho, co následuje po předložce. Volba předložky v konkrétním projevu, jak jsem ' pozoroval, je výsledkem toho, co před a po, v daném kontextu, soutěží o správnou volbu,
- @ManishGiri Nikdy jsem nechtěl zaútočit na tvou odpověď. Plně souhlasím s tím, že váš původní příspěvek byl naprosto v pořádku. Rozhodně nesouhlasím s novým, přísným a v mých očích pedantským uplatňováním pravidel atribuce, protože SE je změnila. Jako příklad toho, proč jsou tato pravidla (a jejich přísné uplatňování!) Škodlivá, jsem vybral váš příspěvek. Nikdy jsem neměl v úmyslu zaútočit na váš styl atribuce, myslím, že je to v pořádku !
Odpověď
„V jezeře“ – uvnitř jezera, pod hladinou.
Jídlo dvaceti šesti druhy ryb bez cichlíd v jezeře Viktoriánská pánev je popsána.
Zdroj (1)
„Zapnuto jezero „- na povrchu jezera.
Než se vydáte na plavbu lodí na jezeře George , přečtěte si předpisy a pravidla – mírně se liší od ostatních jezer ve státě New York!
Najděte všechny zdroje, které potřebujete k plavbě lodí na jezeře .
Zdroj (2)
Pokud jde o vaši poslední otázku:
může „na jezeře“ znamenat, že je něco po obvodu určitého jezera?
Použití výrazu „ on “ by vyhovovalo určitým kontextům. Jak Jim navrhuje v komentářích níže, můžete mít chatu u jezera , kde je chata není není domácí lodí. Ale podle mého názoru je to docela diskutabilní. Raději bych použil „chatu u jezera“ .
(1) CORBET, PS (1961), POTRAVINY NECICHLIDOVÝCH RYB V JEZERSKÉ VITORSKÉ KOTVĚ, SE ZNÁMKAMI O JEJÍM VÝVOJI A PŘIZPŮSOBENÍ SE PODMÍNKÁM LAKUSTRIN . Proceedings of the Zoological Society of London, 136: 1–101. doi: 10.1111 / j.1469-7998.1961.tb06080.x (2) LakeGeorge.com
Komentáře
- Ale Mohu mít chatu na jezeře, což rozhodně nenaznačuje, že je to ' sa domácí člun.
- Můžete mít chatu na jezero, ale ' je také velmi diskutabilní.
- Je to ' docela standardní výraz, kde jsem ' m od. Tento program ukazuje " chata na jezeře " má mnohem více výskytů než " chata jezero " i když může být mnohem více instancí chatek přímo u jezera, tj. těch, které jsou v blízkosti jezera, ale ne ' Nemám vlastnost, která zahrnuje pobřeží, než ty, které jsou ve skutečnosti " na jezeře " books.google.com/ngrams/ …
- Pokud chcete říct chalupu na okraji jezera, pak Mám ' sklon používat místo v místo v . Za této situace se zdá, že chata na jezeře je používána častěji než chata u u jezera nedávno, jak můžete vidět zde
- @MaulikV 1. Potravinový odpad je ukládán do / do jezera , není zapnuto . 2. Určitě můžete mít letovisko na pláži. Kromě toho si ' nepamatuji, že bych řekl něco o pláži, takže nechci ' vidět, odkud by debata vznikla.
Odpověď
Mluvím o použití předložek pouze v souvislosti s jezerem / vodou.
Předložka na ne vždy znamená na povrchu jezera.To říká: můžete mít dům u jezera; můžete odhodit odpadky na jezero; a dokonce může strávit krásný den na jezeře! Ale ano, na odkazuje také na hladinu. Máte plavidlo na vodách oceánů, máte plavbu na jezeře.
Na druhou stranu použití v ve většině případů znamená uvnitř . Například … různé vodní druhy v jezeře. Pamatujte, že pokud chceme zdůraznit hloubku , použijeme pod . Kabel pod vodou je poškozený ; Vrak lodi se nachází pod mořem.
Komentáře
- I ' d raději můžete vyhodit odpadky do jezera , pokud jsou takové, že se obecně potopí. Pokud skládkujete pouze polystyren, pak na jezero může fungovat, ale v jezeře je nejběžnější pro cokoli, co není na povrchu. Říká se, že si myslím, že by i vypustili ropu do jezera , i když by olej plával na hladině.
- Možná, protože když hodíte , hodíte to na jezero a ne dovnitř ! Ale ' je to jen myšlenka.
- Když se něco potopí, hodím to do jezera. Když se něco vznáší, stále to hodím do jezera, i když tam může být nějaký prostor pro .