“ V tuto chvíli ” vs. “ v té době ” vs. “ v okamžiku ”

Jsou to jen kruhové objezdy, jak říkat věci, které obvykle děláme jedním slovem …

v tuto chvíli = hned
v té době = potom
v daném okamžiku = kdy

ne „není to podobné v bodě času . Je zřejmé, že běžně používám kdy , ale obvykle v bodě v čas pokud musím použít delší formu. S výjimkou „vědeckých“ kontextů, jako je v bodě z čas T (z toho téměř 7 000 v Knihách Google). Toto použití mi až tak nevadí, ale opravdu se mi tento typ nelíbí

Jeden tedy dospěje k pozici, kde, pokud by došlo k postupným částečným ztrátám, které jsou neopravené v bodě z v době, kdy končí krytí, je třeba posoudit míru náhrady podle odpisů v té době.

Zde je graf , který ukazuje, že in je standardní použití po celá desetiletí …

Posun v preferencích je mnohem výraznější, než by naznačoval graf. Převážná většina moderních zvyklostí je v tomto „vědeckém“ kontextu. Většina ze zbytku jsou (jako můj plně citovaný příklad) právní kontexty.

Pokud nepíšete vědecké nebo právní texty, moje rada nepoužívá žádné z těchto zdlouhavých frází. A pokud musíte r přejděte na bod , je to za čas , pokud „mluvíme o konkrétním čase T v grafu.

Z zde:

na tentokrát = právě teď. v té době = v budoucnosti / minulosti.

v daném okamžiku není ve skutečnosti idiomatický, ale vypadá to, že by to mohlo znamenat velmi konkrétní okamžik.

„V tuto chvíli“ se zdá být nadměrně používanou kvalifikací pro veřejné činitele. Jeden to často vidí ve zprávách. Ve většině případů je to naprosto zbytečné.

„V tuto chvíli“ a jeho příbuzní byli tak bezmyšlenkovitě nadměrně využívaný, zejména vládními funkcionáři v Anglii, že zesnulý Gavin Lyall zesměšňoval tendenci v Crocus List , jednom z jeho příliš málo románů Harryho Maxima:

George odfrkl. „Ne s tím starým velitelem blatherskite. A proto se v tomto okamžiku nechci stát příliš oficiálním … “Jelikož bylo obtížné být neoficiální, aniž by to znělo oficiálněji než obvykle, téměř dodal„ včas “, ale včas se zastavil.

Obecně řečeno, „budete na tom lépe, pokud budete postupovat podle doporučení FumbleFingers: podle potřeby nahraďte„ now “,„ then “nebo„ when “. Vaše psaní bude ostřejší a čitelnější.

Fráze „v daném okamžiku“ nebo „v daném okamžiku“ jsou obě nadbytečnost . Pomocí nich přidáte nulové informace. „V té době“ nebo „v tomto okamžiku“ jsou všechny potřebné informace. John Dean byl jedním z prvních lidí, kteří použili „point in time“ během svého svědectví na slyšení ve Watergate. „Dej mu to dál, protože byl pod velkým stresem. Ale není důvod používat slova navíc, která neposkytují žádné informace. Přiznávám, že jsem bývalý redaktor, který věří, že kratší věty jsou důležité pro čitelnost. Ať už mluvíte nebo píšete, chcete, aby posluchač nebo čtenář věnovali pozornost. Přidávání zbytečných slov je vždy v rozporu s cíli řečníka nebo spisovatele.