Chtěl bych vědět, který z následujících fragmentů je správný, když mluvím o někom, kdo je součástí týmu, který vyhrál šampionát:
- Člen vítězného týmu …
- Člen vítězného týmu …
Komentáře
- Tato otázka je vhodnější pro English Language Learners .
- Je nám líto, ale nevěděl jsem, že tato stránka existuje
Odpovědět
Vítěz je neobvyklý jako modifikátor – Google Ngrams pro mě neobjevil jedinou instanci vítězného týmu . Řekli bychom
Je členem vítězného týmu ABC.
Je členem vítězného týmu ABC.
Je členem ABC, vítězové.
Odpověď
Člen vítězného týmu …
Komentáře
- Ahoj Randžít, děkuji za odpověď. Na ELU máme tendenci přijímat odpovědi, které lze podložit fakty a nejsou založeny pouze na názorech. Mohli byste prosím podpořit svou odpověď několika zdroji?