Jaké jsou rozdíly v konotaci a významu mezi těmito dvěma?
A. Je spálena / vyhořena ze všech těchto prací.
B. Je z celé té práce zmatená.
Má jedna negativnější konotaci než druhá? Má " frazzled " silnější smysl pro " rozcuchané " k tomu? Vypadá " " pocit trvalosti nebo závažnosti?
Který by se vám měl raději říkat, mezi dva? Urazuje nebo uráží více než druhé?
Komentáře
- Často jsou synonyma. Když se liší, frazzled se spíše týká krátkodobého hlediska, zatímco vyhoření je častěji dlouhodobým důsledkem.
- Myslím na frazzled protože " se rozpadá ", neschopný držet věci pohromadě, zatímco vyhořelý [vyhořelý] znamená jen unavený ze všeho už toho, co by se mohlo stát a připraveno se vzdát, ale ne nutně na konci '.
Odpovědět
Pokud jste spáleni , znamená to, že máte dlouhodobý problém to způsobuje, že máte apatii. Existuje konotace docela dlouhé historie konfliktů nebo problémů, které způsobují, že vyhořelá osoba nefunguje. Lidé jsou často vyhořeni opakovanými úkoly.
Pokud jste frazzled , znamená to, že něco o konkrétní situaci způsobil, že jste (obvykle psychicky) vyčerpaní. Předpokládá se, že člověk nemůže myslet na rovinu, když je zmatený. Něco je vyzývá k vypnutí. To by mohlo trvat jen chvíli na nějaké krátkodobé období.
Osobně nevidím slova jako zaměnitelná. Mají zřetelně odlišné významy.
Použití: „V této továrně pracuji 5 let a dělám každou věc stejně den. Jsem tak vyhořelý. “
Použití:„ Když jsem se sešel se svým šéfem ohledně mého zvýšení, jeho horká sekretářka byla na schůzce s námi. Byl jsem tak zmatený, že jsem ani nezvýšil vzestup.
Takže můžete vidět jen z příkladů, že vyhoření má více negativního významu, zatímco si myslím, že zmatený může opravdu jít oběma směry. Vyhořelý lze přirovnat k opotřebení a frazzled může být jen opravdu nervózní, z toho nebo prostě nedokáže myslet kvůli emocím. Mohli byste se kolem někoho zmást kvůli nenávisti, ale to je jen jeden z mnoha důvodů, proč by se tento výraz mohl použít.
Být nervózní je Merriam-Webster zaměřte se na frazzled a na vyhoření je to přepracované nebo nadměrně .
Komentáře
- vím, že jsi ' dobrý, a já ' neříkám, že se mýlíš, ale dáváš jen OP (a já) svou interpretaci těchto dvou pojmů. Příklady, které uvedete, jsou vaše vlastní. Stejně tak mohu uvést své interpretace těchto výrazů a přizpůsobit je svým příkladům. Mohl byste uvést nějaký zdroj?
- @ Mari-LouA – Moje hlava se nepočítá ' t?
- Samozřejmě, že ano, ale nečetli jste můj komentář? Nejlepší odpovědi na ELU obvykle (ne vždy) mít nějakou formu dokumentovaných důkazů, pokud si osoba nevytvořila tak pověstnou pověst, že se ho nikdo neodváží odporovat r! 🙂 Jinak jsou zdroje IMO způsobem, jak říci čtenářům: Zde je důkaz '. " Není to ' pouze můj názor ". Rovněž umožňuje lépe argumentovanou odpověď a dává budoucím návštěvníkům reference, které si mohou vybrat, ať si vyhledají nebo budou ignorovat.
- @ Mari-LouA – já ' nesouhlasím s vámi, ale mám tendenci přeskakovat všechny ty dlouhé, nudné citace ze zdrojů. Nemohl bych ' žít sám se sebou, kdybych tě nudil.
- @sammy – No, běžně by se tam říkalo frazzled, protože to byl jen jeden den – vyhořelý by být trochu přehnané. Faktem je, že frazzled má několik významů. Nejběžnější je nyní nervozita (není schopna myslet), ale jak jsem zmínil v odpovědi, může to také znamenat vyčerpání. V příkladu Disneylandu je člověk pravděpodobně fyzicky i psychicky vyčerpaný nebo utracený. Vyhořelý by ' nefungoval, pokud jste neřekli – po 5 dnech odchodu do Disneylandu jsem trochu vyhořel.
Odpověď
Syndrom vyhoření je pocit přepracování a je obecně přijímanou definicí přepracování, která může zahrnovat příznaky například:
- Cítíte se unavení a vyčerpaní většinu času
- Snížená imunita, hodně vám je špatně
- Časté bolesti hlavy, bolesti zad, bolesti svalů
- Změna chuti k jídlu nebo spánkové návyky
(Více najdete zde , pokud jste skutečně zájem)
Vzhledem k tomu, že frazzled je synonymem pro stres. Stres je předchůdcem syndromu vyhoření, jak je vysvětleno v článku.
Komentáře
- Definice doslovného ? Svíčka je doslovně spálena. Osoba pouze obrazně.