- Bylo to krásné
- Bylo to krásné
- Zranil jsem se špatně
- Zranil jsem se
Který je správný? Jelikož vím, že v aktivním hlasu, můžeme použít oba s různými významy. Použije pasivní hlas stejné pravidlo?
Komentáře
- První je správný. Druhý není. Všimněte si, že dvě části první mají různé významy.
- Jaký je rozdíl ve významu mezi I ' m špatně bolí a Ublížil jsem ' ?
- zcela na kontextu. vše může být správné nebo špatné, podle toho, co předcházelo.
Odpověď
„Bylo to překrásné“ znamená že něco zpočátku nebylo krásné, ale udělali jste pro to věci, aby to bylo krásné. Zde je „krásný“ adjektivum.
„Bylo to vyrobeno krásně“ znamená, že něco bylo vyrobeno nádherným způsobem. Zde je „krásně“ příslovce.
„Je mi špatně ublíženo“ znamená, že jste zraněni špatným způsobem, přičemž jako příslovce je použito „špatně“, zatímco „jsem zraněn bad “ se nepoužívá za běžných okolností, ale může být použit neformálně v americké angličtině ve smyslu „I am bad bad“, přičemž slovo „bad“ je nahrazeno příslovcem.
Všimněte si, že „špatný“ se obvykle používá jako adjektivum, stejně jako v případě „Will je špatný chlapec“.
Komentáře
- Odpověď se mi líbí, až na vaši diskusi o špatném . I když je hovorový, mám pocit, že jde o adjektivum ze stejných důvodů, pro které popisujete. " krásný * jako Jsem špatný .
- @StuW: Zdá se mi to jako příslovce. Jak Will říká, upravuje význam slovesné fráze " am ublíží ", nikoli podstatné fráze " I ".