Jaké jsou rozdíly ve významu při použití až , in nebo on po plachtě v níže uvedených příkladech? Je možné ve všech příkladech použít všechna spojení se třemi předložkami?
Existuje loď plující do / v / na moře.
Existuje loď plující do / v / na oceán.
Tam pluje loď k / do / na řece.
Plaví se do / v / na moři / oceánu / řece.
Komentáře
- Řekl bych " na " pro všechny z nich.
- Všechny jsou možné, ale znamenají různé věci. Zapnuto nebo v znamená, že právě teď je loď. To znamená, že to je místo, kam loď směřuje. Konkrétnější odpověď by vyžadovala více kontextu.
Odpověď
Jaké jsou rozdíly ve významu při použití na, do nebo po vyplutí v níže uvedených příkladech?
Když máte na mysli loď plující to věc, popisujete objekt plachetnice cíl .
Existuje loď plující k moři . Připlula k řece proti proudu a nakonec se plavila k oceánu .
Když odkazujete na loď plující na věci, odkazujete na její aktuální polohu na vrcholu uvedeného objektu. Pro lodě je to dobrá věc; loď plující in řeka nebo oceán klesl pod hladinu .
Můj otec plul po děsivém jezeře už léta. Alespoň do té poslední bouře; nyní je jeho loď in Děsivé jezero a už se bojí jít na vodu.
Když použijete slovo v mluvíte o tom, že jste něčím obsaženi nebo uzavřeni. Můžete se plavit in a loď o n na Jadranu, ale plavba na lodi v na Jadranu je možná pouze v ponorkách (alespoň pokud si chcete tuto zkušenost přežít).
Jediný způsob, jak můžete použít in s ohledem na plavbu a přesto dávat smysl je, když mluvíte geograficky. Důvodem je, že in nyní odkazuje na to, že se nacházíte v hranicích dané zeměpisné oblasti.
Můj otec plul dovnitř vody kolem Florida Keys po celá léta!
Je možné je použít … ve všech příkladech?
Použití do nebo na příklady by fungovaly dobře (i když ve druhé a třetí ukázkové větě článek chybí). Jak je uvedeno výše, použití v by to nedávalo smysl, pokud byste neměli na mysli geografické umístění (nebo nechodili s lodí dolů).
Komentáře
- Děkuji pro vaši odpověď. Právě jsem upravil svoji otázku a přidal chybějící články.
Odpověď
Jak uvedl Stangdon, kontext je vše zde …
Existuje loď plující k moři.
Loď je v Atlantském oceánu směrem k Středozemnímu moři nebo snad v řece směřující k moři.
V moři pluje loď.
Ponorka je obecně považována za „plavbu“ pod vodou, aby mohla být „v“ moři. Pokud také odkazujete na obecnou oblast, mělo by smysl říci něco jako „SOS pochází z lodi ve Středozemním moři.“
Na moři pluje loď.
Plachetnice obvykle plave nahoře, takže pluje „na“ moři.