Lze výraz “ ProTip ” použít v neútočném kontextu?

Původně byl tento termín použit v opravdu užitečný způsob, podle Know Your Meme :

Termín byl původně popularizován v polovině-k-pozdní 1990 Američany časopis o videohrách GamePro, který používal „protip“ jako název opakujícího se postranního panelu, který nabízí tipy na strategii hraní v recenzích různých videohier (viz níže).

Negativní konotace se zdá být zavedena mnohem později, v roce 2004, kdy byl tento obrázek vytvořen tak, aby vypadal jako z časopisu:

Brzy poté byla přidána položka Urban Dictionary, na kterou odkazujete. Náhoda? Pravděpodobně ne.

Samozřejmě, i když od té doby existuje spousta sarkastických zvyklostí, existuje také řada případů, kdy je tento výraz používán pozitivně.

Je pozoruhodné, že existuje " LifeProTips " Reddit, který Tipy na trolly nebo vtipy ".

Je zřejmé, že tento výraz je používán jak užitečně, tak sarkasticky. Jak je interpretován, závisí na tom, co " nápověda " dává. Pokud je to skutečně užitečné a něco, co publikum je nepravděpodobné, že by to už vědělo, nemělo by to mít žádnou negativní konotaci.

Představa, že by se někteří lidé mohli urazit tato fráze je překvapivá a trochu se mě týká. Používám to čas od času a stejně tak mnoho dalších lidí, které znám.

Z mé expozice – poměrně pravidelně po více než deset let (ale samozřejmě samozřejmě neoficiálně) – je to jazyk na tváři, trochu ironický (v tom smyslu, že by nám skromnost mohla bránit v popisu našich vlastních tipů jako „pro“), ale nakonec dobromyslný – nebo přinejmenším nevyvolává žádnou vlastní negativitu. Tip, který následuje, samozřejmě může blahosklonní nebo pobláznění, a to může vrhat určitou negativitu na celý výraz.

Závěr: S jistou jistotou říkám, že je obecně bezpečné použití v neformálním kontextu a je velmi nepravděpodobné, že by to urazilo.

Mimochodem: ta nejpřísnější věc v programu „ProTip“ pro mě je formátování. pro tip „nebo (pokud musíte)“ protip „, prosím. 🙂

Nevím, odkud pochází vykreslování „ProTip“, ale Google Trends naznačuje, že je to novější i mnohem méně časté.