Celá věta je:
Vyjadřuji nekvalifikované hrůza Nathaniel.
Komentáře
- Co třeba
Ave caesar? - Jediná otázka je v názvu a neexistuje žádné vysvětlení ani vysvětlení, proč jste / byli zmateni. Taková drastická úprava, jako je ta vaše, je neuctivá vůči uživatelům, kteří odpověděli na váš příspěvek. " Méně ", v tomto případě není " více " ale místo toho " špatný "!
Odpovědět
Be / stand v úžasu někdo / něco je idiomatický výraz, jehož význam je velmi blízký konceptu, který chcete vyjádřit. Pevná fráze je v úžasu :
- obdivovat někoho nebo něco a lehce se jich bát / to
- Zatímco Diana byla v úžasu svého dědečka, zbožňovala svou babičku.
(Oxford Learners Dictionary)
Předložka v , používá se v úžasu lze nalézt ve větách, jako je následující, kde odkazuje na předchozí sloveso nebo výraz:
hleděli v úžasu na prezident.
Jen jsem s úžasem hleděl na zbytky toho, co jsem si právě užíval.
Odpovědět
Tento ngram ukazuje využití v publ ished works from Google Books.
Google ngram: awe of, awe at, in awe of, in awe at
Můžete kliknout na odkazy dole této stránky pro zobrazení skutečných textů – všimněte si, že interpunkce je ve výsledcích vyhledávání ignorována.
Ve vašem kontextu dávám přednost: „Mým hlavním účelem je vyjádřit z dálky nekvalifikovanou úctu z můj vůdce Nathaniel. „
Nemyslím si, že dokážete vyjádřit úctu. at někdo má rád nějaký druh tekutiny. (omluva za možný mentální obraz)