Mám použít vyjednávat nebo vyjednávat? [uzavřeno]

Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.

Komentáře

  • Tyto odkazy je třeba uvést na ELU.
  • Co říká váš slovník?
  • není šťastný o uzavření žánru (i když to noref vyžaduje). První slovník, který jsem vyhledal, je uveden ' negociate ' unflagging .

Odpověď

Pravopis „negociate“ pochází z doby před několika staletími …

zde zadejte popis obrázku

… ale dnes je to archaické, zastaralé .

Komentáře

  • ……… Které?
  • @Edwin: Podle definice Časový štítek zastaralý znamená, že neexistují žádné důkazy o použití od roku 1755 Předpokládám, že ' musím to říci ' pouze archaic , ale ' t opravdu čtvereční s definicí MW ': archaický znamená, že " slovo nebo smysl, které se kdysi běžně používají, se dnes nachází jen sporadicky nebo ve zvláštních kontextech . (Říkám ' že neexistují žádné " speciální kontexty " za to dnes a všechny " sporadické " instance budou jednoduše od lidí, kteří mohou ' t spell for toffee).
  • Obvykle se chovám pomlčkou (A / B znamená ' A nebo B / obojí / někde mezi nimi. ..).
  • @Edwin: Ano, ale podle definic MW ' nemohu ' t přesně použijte libovolný výraz. Přesto však kladně odmítám říci, že negociate je pouze " datovaný " pravopisem. Možná bych ale " beznadějně zastaralý " toleroval.

Odpověď

Websterův třetí nový mezinárodní slovník, nezkrácený uvádí „negociate“ jako „archaickou variantu vyjednávání“, což znamená, že „již se běžně nepoužívá. Vzhledem k tomu bych použil „vyjednávat“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *