Který je správnější: fotbalový zápas nebo fotbalový zápas? Jsou oba stejně platné?
Komentáře
- Fotbalové týmy hrají zápasy.
- Fotbalové utkání! Ne že bych měl rád fotbal, ale přesto.
- @Cerberus Fotbal se zdá být v Británii akceptován zhruba do 80. let, kdy paradoxně vzrůstající popularita sportu USA vedly fotbal k označení za americké použití, a tedy za urážku.
- @Cerberus Antipus, prosím. Nerozumíte ' řeckým singulárům?
- @DavidWallace: Co? Mormoni používají antipus ? Mimochodem: 1398 Trevisa Barth. De P.R. xv. lii. (1495) 506 Yonde v Etiopii Ben Antipodes, muži, kteří mají slavnost ayenst na naši slavnost.
Odpovědět
Všimněte si, že v některých sportech, zejména v tenise, existuje rozdělení, ve kterém „zápas“ zaujímá vyšší místo. Například v tenise se hráči zapojí do zápasu, který se skládá z několika sad, které se skládají z her.
Hra a zápas znamenají totéž, když tato hierarchie neplatí: když je jedna hra považováno za zápas.
Který z nich se použije, závisí na regionu: jak regionu, ze kterého sport pochází, tak regionu, ze kterého pochází řečník, který jej popisuje jako hru nebo zápas. Jeden -game-match sports z Británie mají tendenci přitahovat „zápasovou“ terminologii.
Odpověď
Něco jako generalizace, ale pokud to říkáte fotbal pak jste pravděpodobně v USA nebo na místě, jehož angličtina je ovlivněna americkou angličtinou (protože USA jsou zdaleka nejlidnatější anglicky mluvící oblastí, ve které „fotbal“ znamená něco jiného). Takže týmové sportovní akce jsou obecně nazývané „hry“, včetně fotbalu. MLS však používá „match“ na přinejmenším někdy, takže mám podezření, že američtí fotbaloví fanoušci to někdy dělají podobně.
Pokud mluvíte britskou angličtinou, pak je to formálně vždycky „shoda“, i když ji z nějakého důvodu nazýváte „fotbal“ spíše než „fotbal“. Samotný fotbal je „hra“ („hra fotbalu“, „krásná hra“), ale určitým příslušenstvím je „zápas“ („viděli jste zápas?“, „Jdu na zápas“) ).
Slovo „hra“ se také používá, když se o události mluví méně formálním způsobem („měl skvělou hru“) a pro rozmanitost. Cituji zpravodajskou zprávu BBC, kterou sleduji to mi jen připomnělo tuto otázku: „Bude tu kapacita 79 tisíc lidí, kteří budou sledovat hru, ale po celém světě byste uvěřili, že něco jako miliarda lidí po celé planetě bude sledovat tento zápas v televizi“.
Mimochodem, není úplně nesprávné nazývat to „fotbal“ v britské angličtině (AFAIK byl tento termín vytvořen v Anglii, což znamená „asSOCiation football“, na rozdíl od ragbyového fotbalu). Ale je to zbytečné upřesnit a „fotbal“ upřednostňuje téměř každý. Říkat tomu „fotbal“ naznačuje, že něco jiného označujete jen jako „fotbal“, což znamená, že jste buď nějaký druh cizince, nebo opravdu oddaný ragby.
„Nevím, co se děje v Austrálii, kde by se„ fotbal “často používal k odlišení od fotbalu z Aussie. Kdybych musel hádat, nazvaly by to tam „fotbalovým zápasem“.
Komentáře
- Souhlasím s vaším rozlišením hry / zápasu v britštině Angličtina, ale podle mých zkušeností lidé někdy také mluví o " hraní fotbalové hry ". Alespoň pro mě " fotbalový zápas " naznačuje něco trochu neformálnějšího než " fotbalový zápas ". Hra může být v sobotu ráno jen partou přátel v parku, ale zápas by pravděpodobně byl součástí ligy nebo jiné formální soutěže.
- @DavidRicherby: dobrá věc, to odpovídá i mým zkušenostem. " shoda " naznačuje formální zápas. " Formální " není nutně ' nutně pod záštitou FA, ale drží se mezi pojmenovanými týmy, kde výsledek může být zaznamenán. Roční zaměstnanci vs. manažeři by se pravděpodobně mohli kvalifikovat jako zápas, ale dalo by se jim říkat jen hra.
- " Fotbal " byl skutečně vytvořen v Anglii (konkrétně v Oxfordu ) a mohl by být použit k rozlišení fotbalu od ruggeru (rugbyový fotbal).
- Název fotbal se používá kdekoli, kde (a) je populární jiný fotbalový kód ab) tento fotbalový kód se běžně nazývá fotbal.Takže v NZ je ragbyový fotbal populární, ale ' vždy se mu říkalo ragby, ne fotbal, proto se tam asociační fotbal stále nazývá fotbal. Gaelský fotbal je však v Irsku populární, a přesto se ' často nazývá " gaelštinou ", ' s nazývá " fotbal " tak často, že tomu říkáme Assn fball " fotbal ". Ditto Australia (Aussie Rules), USA (Am Football) a Canada (Canadian Rules Football).
- Pouze pro informaci, slovo " Rugby " je název místa, nikoli název sportu. Fotbal se hrál na Rugby School již v padesátých letech 20. století. Fotbal byl vynalezen v roce 1863.
Odpověď
Buď je platný, i když si určitě všimnete regionálního rozdíly v tom, které se používají. Na Středozápadě USA téměř vždy slyším spíše hru než odpovídat.
Komentáře
- Také na Západě Pobřeží, obvykle slyším hru, neshoduji se (kromě tenisu, golfu nebo jiných než týmových sportů).
Odpověď
Myslím si, že zápas se obecně používá ve sportu, jako v wrestlingu (žádná hra), ale hra se spíše podobá přátelům nebo sportům s několika hráči. Pamatujte také, že hry FIFA používají zápas jako oficiální stránka. ale na konci jsou stejně zaměnitelné.
Odpověď
Za to, co stojí za to, zákony FIFA, Zákon 7 odkazuje na „Trvání zápasu“.
Komentáře
- Toto je relevantní, ale ' opravdu neodpovídá na otázku an d by bylo lepší jako komentář.
- Zákon 1: " Zápas se hraje mezi dvěma stranami, přičemž každý z jedenácti hráčů, z nichž jeden musí být kapitánem. "
Odpověď
Hra nebo zápas? To záleží na tom, co máte na mysli. Doufám, že to trochu přispěje k pochopení těchto dvou slov …
Když řeknete hru, mohlo by to znamenat samotnou hru, která nemusí být nutně hraná, bude se hrát nebo se bude hrát. Jedná se jednoduše o sport s pravidly / předpisy / atd.
Když se řekne zápas, znamená to hru, která byla hrána, hrána nebo má být hrána konkurenčními týmy.
Příklady:
- Rád hraji fotbal na svém PS Vita. – Samotná hra
-
Miluji fotbalový zápas mezi X a Y v mé PS Vita. – Zde se hra hrála
-
Fotbalový zápas hráli hráči X a Y. – Zde se hra hrála nyní dalo by se říci, že se jedná o zápas.
- Fotbalový zápas mezi těmito dvěma týmy byl skvělý! – Znovu to znamená, že hra byla hraná