Často se setkávám s tím, že lidé říkají „máte pravdu“ místo „máte pravdu“. Je to správné?
UPDATE. Myslel jsem, že se často setkávám s věcmi jako „ano, máš pravdu“ v písemné formě.
Komentáře
- Ti lidé, kteří říkají " Máte pravdu " se mýlíte . Pokud také řeknou " mám pravdu " , jsou špatně špatně špatně! .
- Je pravděpodobné, že tito lidé ve skutečnosti říkají Máte ' pravdu , ale nemáte ' neslyší – ' znovu , když ' s následuje další r zvuk.
- Často se s tím setkávám v písemné podobě.
- @ JSBᾶngs: To by tedy bylo dialektické. Mám nastavený docela omezený foném, ale i já bych rozlišoval zvuky samohlásek v " vy " " vy ' znovu " . Možná je to ' v práci jen minimalismus, jako když dokonce rodilí mluvčí říkají / píší " Moje špatné " pro " Moje chyba " .
- @FumbleFingers, rozlišuji také tyto samohlásky, ale je ' pravděpodobné, že by je NNS považovala za snadno zaměnitelné.
Odpověď
Písemný jev „máte pravdu“ znamenal výrok „máte pravdu“, je dobře zdokumentován. (mnoho příkladů na knihách Google .
Většina příkladů se zdá být AAVE, která velmi charakteristicky upouští od „být“.
Kromě možnosti, že některými instancemi mohou být mluvčí EFL, kteří nativně mluví jazykem, který spouští sponu, existuje trend v textových zprávách / twitterech do telegrafického jazyka, kde jsou některé věci zrušeny.
Odpověď
Máš pravdu může být dialektický nebo přijatelný konverzačně, ale nejedná se o standardní psanou angličtinu. Standardní forma by be Máte pravdu , nebo neformálně Máte pravdu – možná mluvčí ve skutečnosti říká to druhé, ale „re je tlumen jeho nebo její řeč nebo přízvuk.
Jinak bych očekával máte pravdu pouze v nějaké komplikované složené konstrukci, jako je
Slyšel jsem protichůdné názory od Mary, Johna a od vás, ale můj průzkum mi říká, že se mýlí, on napůl pravý, a máte pravdu.
Komentáře
- +1 pro (přiměřeně úspěšnou) propracovanou konstrukci, která ' alespoň není špatně out-and-out!
- Možná " I Slyšeli jsme protichůdné názory od Mary, Johna a sebe, ale můj průzkum mi říká, že se mýlí, on – napůl pravý a vy – správně. " V tomto případě pomlčka nahrazuje " jsou " sloveso.
- Nebo " Pojďme ' s dostat se na naše pozice. Já: vlevo. Máte pravdu. " 🙂
- Nebo " kdo to řekl? Vy, že? " Hej, toto je zábavná hra.
Odpovědět
Máte pravdu je téměř jistě vnímání někoho, kdo říká Máte pravdu .
Kontrakce vy jste znovu / em> je vyslovováno / yər / a před slovem začínajícím na / r / budou R spojeny: / yər „rayt / ==> / yəráyt /.
V mnoha jazycích je be pomocný není nutný před predikátovým adjektivem, jako je pravý , takže
Máte pravdu.
zní právo na rodilé mluvčí těchto jazyků (ruština, čínština, malajština, mnoho dalších) a musí si stále pamatovat ten malý pomocník. I když je to neslyšitelné.
Komentáře
- Pravděpodobně také přijatelné v AAVE.
- Kontrakce vy ' re lze vyslovit čtyřmi nebo pěti různými způsoby, v závislosti na vašem dialektu angličtiny. A pokud ' jste zvyklí když to uslyšíte jedním způsobem, někdo, kdo to vysloví jinak, vám může znít hodně jako máte pravdu .