Cestou domů jsem potkal svého přítele ve vlaku. Zajímalo by mě, kam směřuje, a tak jsem se jí zeptal
Kam jdeš
Nejsem si jistý, jestli je správné vynechat předložku, pouhým požádáním o místo
Kde jsi jedeme
Pomozte mi. Najednou jsem s tím zmatený.
Děkuji.
Komentáře
- Opravdu žádný rozdíl, ale ponechal bych " do ". Pro mě to zní lépe a dává jasně najevo směrový záměr. Pro jednu slabiku to ' to moc nestojí …
Odpověď
Ano, to je naprosto v pořádku, pokud to prostě vynecháte.
Obě fráze jsou správná, ačkoli první se obvykle používá, když víte, že někdo jde na nějaké místo, a druhá, když nevíte, jestli jde na skutečné místo.
Příklad: Váš přítel se zmíní, že chodí nakupovat, zeptáte se „Kam jdeš?“.
Příklad 2: Váš přítel se zmíní, že právě chodí, zeptáte se „Kde jsi jdete? „
Odpověď
Toto bylo předmětem hádanky ve hře Kings Quest VI. „Kam jdeš“ je houpající se příčestí, správná fráze je „Kam jdeš?“
Jak již bylo řečeno, Joyce Carol Oates, slavná spisovatelka povídek, má povídku s nadpis „Kam jdeš, kde jsi byl?“
Pokud si kladete otázky ohledně angličtiny na této úrovni, pravděpodobně máte docela pevný přehled o tomto jazyce.
Může také číst o rozdělených infinitivech a putovních / závislých klauzulích, může jednoho dne pomoci s knihomolem.