Tato otázka již má odpovědi zde :
Komentáře
- Vítejte v EL & U . Ať už vám jakýkoli odkaz řekne, že chcete tituly knih a novin kurzívovat, pravděpodobně budete mít kurzívu názvy všech seriálů, včetně časopisů, zpravodajů a časopisů. Můžete vysvětlit, proč si myslíte, že by časopisy byly výjimkou, nebo proč by zahraniční tituly časopisů byly výjimkou?
- Obecně řečeno, jakékoli " vlastní jméno " publikace je nějakým způsobem ozvláštněna kurzívou, podtržením nebo uvozovkami. Použitá metoda závisí na typografických možnostech, které jsou k dispozici, a na preferencích editorů, pro které píšete, ale kurzíva je v dnešní době do značné míry standardní, pokud neexistují technická omezení.
Odpověď
Názvy časopisů by obecně měly být kurzívou. Cizí slova a fráze by měly být kurzívou, pokud nejsou široce používány a pokud nejsou pochopeny tak, že se staly součástí anglického jazyka.
Více informací naleznete zde: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/italics.htm
Odpověď
Jste-li noviny, obvykle neškrtáte názvy časopisů (styl AP). Pokud jste časopis nebo kniha, obvykle to děláte (mimo jiné ve stylu Chicaga). Na tom není nic dobrého nebo špatného – rozhodnutí může být založeno na praktických otázkách (způsob, jakým byl typ nastavován) nebo na estetických úvahách.