Což je minulost čas zálohy ?
-
zálohováno
-
zálohováno-<
-
zálohováno
-
backed-up
Kontext je následující:
Vzhledem k příchodu cloudových úložných řešení jsou data zálohována v různých zemích snižující riziko ztráty dat, i když tornádo vytře polovinu povrchu Země.
Komentáře
Odpovědět
Zálohováno je správný formulář. Nikdy jsem neviděl nikoho hláskovat zálohování nebo zálohování-ed až do dnešního dne. Viz také graf n-gramů. ![[n-gram chart] [1].](https://i.stack.imgur.com/KSpAM.png)
Komentáře
- Mimochodem, jak jste se dostali tento graf?
- +1 pro N-gram. (Zvláště pokud jsou moje úpravy přijaty;) Ve skutečnosti si ' nejsem jistý, zda jsou ' nutné. Zde jsem ' m nový.)
- @Pacerier Google Ngrams books.google.com/ngrams
- Všimněte si také Mehper C. Palavuzlar ' s odpovědí: " backup " je také nesprávné jako sloveso. " Potřebuji zálohovat svá data " ne " Potřebuji zálohovat svá data ".
- jo, phoog point, takže není zálohování, ale zálohování, dělám zálohy a slovo existuje en.wikipedia.org/wiki/Backup . Není tedy zálohován minulý čas zálohování a minulý čas zálohování? je zálohováno isn ' t it?
Answer
Zálohování je podstatné jméno, je-li zapsáno vedle sebe. Jeho forma slovesa je zálohovat (všimněte si mezery mezi zpět a nahoru ). Nemíchejte tyto dva.
To znamená, že minulý čas zálohování je zálohování .
Odpovědět
Podstatné jméno záloha je odvozeno od slovesa zálohovat . by mělo být zálohováno .
Pokud to bylo obráceně – pokud na zálohu bylo sloveso odvozené od podstatného jména záloha – pak by bylo zálohováno správné. Pravděpodobně tak jste zmateni. Nějak se ve vašem mentálním slovníku záloha / záloha stala nesprávně kategorizovanou jako sloveso odvozené od podstatného jména.
Odpověď
Řekl bych, že zálohováno , i když z osobní zkušenosti, omyl , let-down a šroubované jsou upřímnější.
Komentáře
- Sry I '
- Tak ' se cítíte, když potřebujete zálohu, ale nedělejte ' žádný nemáte (buď proto, že jste jej ' nezvládli, nebo protože se nějak poškodil).
- @Pacerier – záloha je nepravidelné sloveso. Budu zálohovat (budoucnost), dělám zálohu (současnost), sakra, myslel jsem si, že mám zálohu (minulost)
- Nemělo by být ' spojovník v záloze, pokud ' s nepoužije k úpravě podstatného jména: " Přeji si, abych tuto jednotku zálohoval " a " Přeji si, aby zálohovaná jednotka selhala místo toho druhého. "
- @phoog, ale jsem ' zálohován, nebo jsme v bezpečí, vypadá to, že by měl mít pomlčku. Záložní migrace se nakonec stane slovem, stejně jako e-mail
wipes-outnení ' správný. Používá se ' jako sloveso, mělo by tedy býtwiped outnebowipes out. Buď by tam dělali. Pokud by se jednalo o podstatné jméno, bylo by towipeout(nebowipe-out) swipeoutspro množné číslo , podobně jakobackupabackups.