Mohou PhD oprávněně tvrdit, že jsou lékaři?

V moderních USA je titul doktora platný jak pro lékaře, tak pro držitele doktorských titulů v USA, ale konkrétní zvyky se mohou lišit podle instituce. Obecným pravidlem etikety je odkazovat na někoho, bez ohledu na to, jak si přeje být odkázán. Pokud máte doktorát, který trvá na tom, že se o něm bude mluvit jako o doktorovi, bylo by velmi neslušné tak neučinit. Stejně tak, pokud máte MD, který trvá na tom, že nepoužíváte jeho titul, bylo by to podobně nezdvořilé.

V situacích, kdy je důležité se vyhnout nejasnostem, je běžné to výslovně vysvětlit. Spíše než používat čestné použití explicitního stupně, například je velmi běžné, aby e-mailové podpisy vypadaly takto:

John Doe, Ph.D. v informatice

místo

Dr. John Doe

Podobně by MD měl tendenci říkat:

Jane Doe, MD, kardiologka

nebo dokonce

Jane Doe, MD, Ph.D., kardiologie

Mám podezření, že vaše otázka má i další složku, která v zásadě spočívá v tom, zda je či není „spravedlivá“ pro Ph.D. držitele, aby se označili za lékaře. To vyžaduje předpoklad, že dosažení MD je náročnější než získání titulu Ph.D., a že nazývat se lékařem nějakým způsobem nelegitimně zaujímá status lékaře. Dovolte mi jen říct, že lidé, kteří získali tyto tituly, se toho obecně méně zajímají než ti, kteří to neudělali, a že titul, který někdo uvede za svým jménem, vám moc neřekne o jejich individuálních schopnostech, odhodlání nebo zkušenostech.

Jeden z původních významů slova „doctor“ je učitel nebo vědec. Doslovně je odvozen z latiny sloveso docēre, což znamená učit. Lékař je doslova učitelem nebo odborníkem na medicínu. Lékař informatiky je učitelem nebo odborníkem na informatiku. Titul „Dr“ je pouze uznáním úrovně znalostí, které osoba získala v oblasti dárcovství prostřednictvím uznávaných akademických výzev.

Ve Francii je situace poněkud složitá. Celková odpověď je „ano“. Ale vyslechněte mě.

Dovolte mi nejprve vysvětlit teorii. Je důležité rozlišovat mezi diplomem a , stupeň a titul .

• Na konci „ doctorat „(PhD), získáváte diplom , který vám uděluje univerzitní titul doktora. K tomu musíte napsat výzkumnou práci . Jedná se o čtvrtý a nejvyšší vysokoškolský titul. (Další tři tituly jsou baccalauréat = maturita, licence = bakalář a magister , žádný z nich neuděluje titul ).
• Na konci studia medicíny získáte státní diplom „doktor medicíny“ (MD). Tento diplom však neuděluje univerzitní titul doktora.K získání diplomu musíte napsat „praktickou práci“ ( thèse d „exercice ), která vůbec není jako disertační práce (žádný požadavek originality, trvá mnohem kratší dobu – psaní K získání například stačí bibliografický průzkum.) To znamená, že někdo, kdo má „pouze“ diplom lékaře, musí před výukou na univerzitě nebo před lékařským výzkumem udělat skutečný doktorát z medicíny a napsat skutečnou výzkumnou práci. (Proto někteří lidé jsou „dvojí lékaři“, titul, který jsem si právě vymyslel.)

Na diplomu PhD je výslovně napsáno „Národní diplom lékaře se uděluje XXX a uděluje stupeň doktora , abyste mohli využívat přidružená práva a výsady “. Část uvedená kurzívou není napsána na diplomech lékařů.

Oba diplomy vám dávají titul „doktor“. Podle zákona vám pouze tyto diplomy dávají právo používat tento titul. Takže ano, jistě, držitel doktorského titulu má právo být nazýván „ docteur “. MD. Ale nikdo jiný.

Ve skutečnosti je zde slavný příběh. Někdo získal pozici „ chargé de recherche “ („vědec“) v CNRS. To je na francouzské akademické půdě poněkud prestižní a velmi konkurenceschopné. Je to v zásadě hodnost „docenta pouze pro výzkum“. Poté napsal článek do časopisu a podepsal své jméno „Docteur XXX“. Regionální deník ho na něj zavolal a řekl, že není skutečný lékař, ale pouze „pouhý vědec“ (nesmyslné prohlášení, jakmile víte, že pro získání této „vědecké“ pozice je vyžadován doktorát ^* ). To nakonec šlo o přibližný ekvivalent Nejvyššího soudu ( Cour de cassation ) a regionální časopis byl v roce 2009 odsouzen za pomluvu. Vy více si o tom můžete přečíst zde (ve francouzštině). V roce 2013 byl změněn zákon, který výslovně stanoví, že držitelé doktorských titulů mají právo si v profesionálním prostředí říkat sami sebe a být nazýváni „doktorem“.

Pokud tedy nechcete být žalováni a prohráni (a neděláme zde žádné prosby), měli byste držitelům doktorských titulů říkat „doktor“, pokud o to ve Francii požádají.

Nyní je praxe. Jak víte, v teorii jsou praxe a teorie stejné, ale v praxi se liší 🙂

V běžných situacích se pouze lékařům říká „docteur“ . Je velmi vzácné, aby držitelé titulu PhD skutečně titul používali, a to pouze písemně (obvykle ve velmi formálních dokumentech). Nevzpomínám si, že bych někdy slyšel někoho, kdo by držiteli titulu PhD řekl „docteur“, i když jsem toho slyšel mnoho časy za med lékaři. Doktorát mám před několika měsíci a jen cizinci mi říkali „doktor“. Na dveře, do adresářů fakulty, na webové stránky … nikdo nikdy nepíše „Dr X“. Prostě se to nestane.

Je tedy extrémně nepravděpodobné, že by někdo trval na tom, abyste mu říkali „docteur“, pokud by to nebyl lékař. (Ve skutečnosti by to bylo dokonce i pro lékaře špatná chuť, aby se zeptali … každopádně.) Ale pokud se zeptají, měli byste se zavázat.

^* Poctivost mě přiměje chtít to trochu pozměnit. Francouzský název pozice „ chargé de recherches “ doslovně znamená „někdo, kdo byl pověřen výzkumem“. Zní to trochu špatně, protože to zní, jako by dotyčná osoba byla pouhý podřízený, který dělá to, co jim bylo řečeno, a nic jiného. Jak jsem řekl, je to vlastně stálá pozice pouze pro výzkum a velmi konkurenceschopná. Jde o stejný druh dohody jako o „odborném asistentovi“, který dnes není nikým asistentem, ale přesto má tento poněkud špatně znějící titul. (V soukromém sektoru by jistě někdo s úrovní odpovědnosti odborného asistenta mít grandiózní název jako „Team manager“ … ale já odbočím.)

Komentáře

• Velmi informativní a zcela odlišný od USA. A gratuluji vám k novému titulu. Zde by vás pravděpodobně studenti nazvali “ Doc „.
• @Buffy Děkuji! (Abych byl spravedlivý, měl jsem to ‚ od listopadu, ale ‚ jsem z toho stále šťastný :)). zavolej mi “ Sir „. Na druhé straně je použití “ profesor “ je mnohem uvolněnější a někdy mi říkali “ profesor cvičení

V případě Německa by situace měla být následující, IANAL.

Pokud máte titul PhD z jakékoli univerzity uvedené v seznamu Carnegie (seznam naleznete zde: https://carnegieclassifications.iu.edu/ ), pak obecně můžete místo zkratky PhD použít předponu Dr..

(Viz položka FAQ č. 18 zde: https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse-und-titelfuehrung/haeufige-fragen/ )

To by podle mého názoru mělo zobecnit na celou zemi.

Chtěl bych odkázat na slovník, který by odpověděl https://en.wiktionary.org/wiki/doctor

Slovo lékař (v angličtině) může odkazovat na

1. A lékař; člen lékařské profese; ten, kdo je vyškolen a oprávněn uzdravovat nemocné nebo zraněné. Závěrečná zkouška a kvalifikace mohou udělit doktorát, v takovém případě jsou post-nominální písmena D.O., DPM, M.D., DMD, DDS, DPT, DC, Pharm.D., V USA nebo MBBS ve Velké Británii. citace ▼ Pokud se zítra stále necítíte dobře, navštivte svého lékaře.
2. Osoba, která dosáhla doktorátu, například Ph.D. nebo Th.D. nebo jeden z mnoha dalších terminálních stupňů udělených vysokou školou nebo univerzitou.

Mimo akademické kruhy je běžně používanou definicí mimo akademické kruhy, takže bez kontextu bude „lékař“ chápán jako „lékař“. Doktor, který není lékařem, se tedy jeví jako „lékař (PhD), který není lékařem (lékařem)“, a tento rozpor se běžně označuje jako „ne skutečný lékař“ nebo „ne takový lékař“.

Řekl bych tedy, že odkaz na doktora jako doktora je technicky správný (a může být jednoznačný s určitým kontextem jako v „doktor informatiky“), ale bez kontextu riskujete, že budete nepochopeni.

U jiných jazyků než angličtiny nemám dobrý přehled, ale stejné přetížení významů nastává např. v němčině („Herr Doktor“ je pravděpodobně mužský lékař), zatímco v italštině je běžné označovat vaše já jako „dottore“ již za mistrem (a poté afarakto pravopis velkých a malých písmen disambiguates mistra od PhD).

S tímto argumentem jsem se již setkal. Pamatujte, že to není tak, jako kdyby byl chráněn termín „doktor“. Jedná se o dva případy:

1. Dvouletý právnický titul se nazývá „juris doctor“. Nově ražené JD budou rychlé abychom vám připomněli, že i oni jsou lékaři.
2. V některých částech Spojeného království je nazývání chirurga „doktorem“ urážkou, protože chirurgové byli historicky holiči (kdo „vás doktora“) ), protože holiči měli ostré nástroje nezbytné pro operaci. Mnoho chirurgů ve Velké Británii se jmenuje „pan“

Moje rada – spoléhat se na tituly je zbytečné. Použijte svou intelektuální zdatnost k zapůsobení.

Pokud vše ostatní selže, trvejte na tom, abyste šli za „profesorem“ …. nebo pokud v Německu nebo z Německa „profesorem Doktorem“.

Komentáře

• Všichni PhD jsou lékaři (konkrétně filozofie). Ne všichni PhD jsou profesoři.
• Ve skutečnosti je v některých částech světa pojem doktor chráněn. Německo je tím proslulé – dokonce i lidé s doktorátem z ciziny Germanu se ‚ nemohou jen nazývat Dr. Souvisí s tím, že soudní lékař je obvykle postgraduální titul, ale ne ‚ Říkají si lékaři na základě historických zákonů, které právníkům kdysi zakazovaly reklamu (a proto o sobě bylo tvrzení, že je lékař považován za propagační). Lékaři, jak to chápu, obvykle dokončí lékařskou školu a stanou se Dr , pak když tam dokončí další výcvik na chirurgické škole, stanou se Mister
• @ LyndonWhite Ano, ale pouze ve Velké Británii.
• @LyndonWhite, pokud je univerzita na seznamu Carnegie, můžete si říkat Dr. v Německu s Ph. D. z americké univerzity.

Jako lékaři musí být označováni pouze držitelé doktorského titulu. Lékaři mají pouze bakalářské tituly, ačkoli lékařský titul byl na univerzitách v USA rozdělen na dvě etapy, lékaři mají pouze bakalářský titul. Lékaři jsou vědci, kteří dokončili disertační práci a stali se vědci ve svých oborech. Lékaři nepíšou disertační práci a vše, co dělají, je „léčit“ lidi z nemoci, nikoli „učit“ studenty na univerzitách. Poznámka: Slovo „Doktor“ je latinské slovo, které znamená „Učím“, a nemá nic společného s léčbou ani s léky.

Komentáře

• To je specifické pro danou zemi – v evropských programech, které ‚ znám, je lékař ‚ minimálně magisterský ekvivalent (ne bakalář) a je těžké najít lékaře, kteří ‚ nezůstanou o něco déle, aby psali disertační práci a získali “ Dr. med „.