Mohu říci “ Kde najdu ' a ' poštu ”?

Je to otázka v gramatické aplikaci. „Kde najdu _ pošta prosím? „. Vybral jsem„ a „, ale říká se„ the „je správná odpověď. Stejný problém s touto otázkou:„ Pojďme přejít na _ kino dnes večer.“ Vím, že odpověď je „the“, ale nevím, proč se „Pojďme jít do kina“ mýlit.

Myslel jsem, že když konkrétně myslíte, které kino nebo kterou poštu byste měli použít „the“, jinak „a / an“ je také v pořádku.

Mohl by mi někdo prosím pomoci?

Komentáře

  • Test byl špatný. Je to ' tak jednoduché.
  • pokud test řekl můžete použít ' formulář ', odpověď bude " Ano. " (" Protože angličtina je bizarní! " :))
  • Don ' Aplikace nevěří, nemohou ' obsahovat všechny nuance a různé kontexty anglického jazyka. Můžete použít ' a ' nebo ' ' pro oba tyto příklady podle toho, co se snažíte říct.
  • Mnoho měst má několik pošt. " Společnost " by vám mohla dobře přistát v jižním Brooklynu. V takových případech je " a " pravděpodobnější, že vás přesměrujeme na nejbližší PO.

Odpověď

Přejít na – je idiomatická angličtina používaná i v případech, kdy mluvčí neodkazuje na konkrétní ( definitivní) místo, ale spíše hledáme konkrétní druh služby nebo podnikání. Jdeme například na poštu, do nemocnice, do obchodu, kadeřnictví atd. Můžete si to představit jako druh metonymie, kde „ jít do obchodu “znamená„ jít nakupovat “a„ jít k holiči “znamená„ nechat se ostříhat. “

Stejná myšlenka platí pro podobné stavby jako„ Kde je pošta? “ Podle stejné logiky jako výše to zhruba znamená: „Kde mohu odeslat poštu?“ Stejně tak „Kde je koupelna?“ ptá se „Kde mohu použít koupelnu?“ (Dalo by se to také analyzovat jako „Kde je [nejbližší] pošta?“, Ale myslím, že idiomatické vysvětlení je vhodnější.)

Pamatujte, že rodilý mluvčí by našel otázku „Kde mohu najít poštu? “ zcela přirozené a v některých případech by to mohlo dokonce upřednostňovat. Vaše odpověď na kvíz o gramatice tedy nebyla striktně řečeno nesprávná. Kvízy jako tento však obvykle vyžadují „nejlepší“ odpověď a v tomto případě „nejlepší“ pravděpodobnost znamená použití idiomu „go to -“.

Komentáře

  • Díky za tak podrobnou odpověď. Mohu přijmout idiomatický výraz, který mi zní rozumně . ' si to zapamatuji.
  • Pěkné zacházení se záludným použitím.
  • Skvělá odpověď, ale poslední odstavec je úplně špatný, Muž. Existuje celá řada extrémně idiomatických konstrukcí, jako je " Hledám prokletou poštu! iv id = „67603a421a " „>

" Musím nyní najít poštu! " " Kde k čertu je pošta? " Opravdu, v situacích, v nichž bys nás nikdy nemohl " formulář ". Příklad: " Co hledáte? " " I ' m hledám poštu. " " Je tady pošta? " atd. (Poukazujete na to, že „Kde je pošta?“ Není věta – ale co?? ' je zde 100 příkladů s " " které nejsou větami.) …

  • ve zkratce, naprosto dokonale jste vysvětlili proč bizarní ' forma ' může fungovat , ale ' S podivné / šeredné, že prosadíte ' a ' formulář nefunguje. Jen myšlenka! ' právě teď hledám nákupní středisko.
  • Ahoj Bradde, omlouvám se, jestli jsem ' musel toho hodně káva! 🙂 Ale situace je přímá: Říkáte: pak pochybuji, že by jim to připadalo divné – možná by si toho ani nevšimli, a prakticky by to znamenalo totéž . to je velmi zvláštní způsob, jak to vyjádřit.(1) nepřipadalo by jim to ani trochu divné. (2) je ' s nepředstavitelné, že by si " všimli " jako " a " konstrukce je (pokud vůbec) běžnější. (3) ' to není totéž " prakticky řečeno ", " a " formát je normální věc a " " formát je (také, možná překvapivě) hovorově správný …
  • odpověď

    Ano, samozřejmě můžete říci pošta . Jednoduše to znamená, že vás nezajímá, kterou poštu chcete navštívit.

    Komentáře

    • Souhlasím, ale myslím si: „Kde je příspěvek kancelář?“ znamená přesně to samé a rodilý mluvčí to s větší pravděpodobností řekne. ' nejsem si úplně jistý, jaký je k tomu mechanismus, ale vysvětlil jsem to moje odpověď.
    • XD. Než jsem odeslal tuto otázku, vygooglil jsem si věc na poště i na poště. Vypadá to, že ' jsou oba používány mnoha lidmi. Ale Myslím, že bych si ' lépe zapamatoval idiomatický výraz testu. Děkuji;)
    • Myslím, že záleží jen na tom, jestli ' předpokládáme, že ' je jediná pošta v okolí. V malém městě nebo v nákupním středisku jsem ' d požádat o poštu ve středu velkého města, <

    d požádat o a poštu .

  • @Neil To doplňuje Bradd ' s pěknou odpovědí. ' přidám to pouze v případě, že ' jste uprostřed n kdekoli a jste zoufalí, ' si vyberete ' Kde najdu poštu? '
  • " Souhlasím, ale myslím si: „Kde je pošta?“ znamená přesně totéž a rodilý mluvčí to s větší pravděpodobností řekne. " To je ' naprosto špatné, Bradde. řekne Neil, navrhuje ' velmi jednoduše případ, že v určitých jemných a konkrétních situacích může být jedna více hovorová než druhá. (Platí to však v obou směrech.)
  • Odpověď

    „The“ se používá se singulárním počitatelným podstatným jménem, když odkazujete na dopravní systém, forma zábava, služby nebo média. Patří sem policie, hasiči, armáda, banka, pošta, lékař, zubař, řezník, kino, divadlo atd.

    Komentáře

    • To ' opravdu neodpovídá na otázku (a ' s nejlépe jednoduše vyjmout a vložit text z jiného zdroje bez citace).

    Napsat komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *